| Thunderbird (оригінал) | Thunderbird (переклад) |
|---|---|
| Up every morning at the crack of dawn | Вставати щоранку на світанку |
| Nights as short as the days are long | Ночі короткі, як довгі дні |
| Life turned out to be another magazine | Життя виявилося іншим журналом |
| I’m livin' with a stranger now | Зараз я живу з незнайомцем |
| Girl, I knew got away somehow | Дівчинка, я знала, якось втекла |
| She went out with two bit gasoline | Вона вийшла з двома бітками бензину |
| I wanna go, back — you know what I mean, ah | Я хочу піти назад — ти розумієш, що я маю на увазі, ах |
| When the word was Thunderbird | Коли слово було Thunderbird |
| And the price was forty twice | А ціна була сорок двічі |
| Drinkin' wine and lovin' you was fun | Пити вино і любити тебе було весело |
| Now but love turned out to be a passin' thing | Тепер, але любов виявилася минущою річчю |
| Different bird of a different wing | Інший птах з іншим крилом |
| Some damn fool put a dollar twenty nine | Якийсь клятий дурень поклав двадцять дев’ять доларів |
| On a jug of Thunderbird wine | На глечику вина Thunderbird |
| And Lord, I don’t know if I’m gonna make it | І Господи, я не знаю, чи встигну |
| I don’t know if I’ll have the strength to take it | Я не знаю, чи вистачить сил це витримати |
| Everything’s hung up in yesterday | Усе зависло вчора |
| Married to a civic minded social girl | Одружений на громадській світській дівчині |
| Takin' short cuts in a woman’s world | Короткі шляхи в жіночому світі |
| She won’t let her hair down when I’m home | Вона не розпустить волосся, коли я вдома |
| Society’s just slavery | Суспільство просто рабство |
| And security is killing me | І безпека вбиває мене |
| I work hard for it but I give it all away | Я наполегливо працюю для цього, але я віддаю це все |
| If I could go back to yesterday | Якби я міг повернутися до вчорашнього дня |
| When the word was Thunderbird | Коли слово було Thunderbird |
| And the price was forty twice | А ціна була сорок двічі |
| Drinkin' wine and lovin' you was fun | Пити вино і любити тебе було весело |
| Now but love turned out to be a passin' thing | Тепер, але любов виявилася минущою річчю |
| Different bird of a different wing | Інший птах з іншим крилом |
| Some damn fool put a dollar twenty nine | Якийсь клятий дурень поклав двадцять дев’ять доларів |
| On a jug of Thunderbird wine | На глечику вина Thunderbird |
| And Lord, I don’t know if I’m gonna make it | І Господи, я не знаю, чи встигну |
| I don’t know if I’ll have the strength to take it | Я не знаю, чи вистачить сил це витримати |
| Everything’s hung up in yesterday | Усе зависло вчора |
| When the word was Thunderbird | Коли слово було Thunderbird |
| And the price was forty twice | А ціна була сорок двічі |
| Drinkin' wine and lovin' you was fun | Пити вино і любити тебе було весело |
Переклад тексту пісні Thunderbird - Shaver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thunderbird , виконавця -Shaver
У жанрі:Кантри
Дата випуску:10.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: