| To evergreen fields of my youth I will sing
| Вічнозеленим полям моєї молодості я співаю
|
| My steps left no footprints behind
| Мої кроки не залишили слідів
|
| No fruit of the harvest lent weight to my pockets
| Жоден плід урожаю не надав вагу моїм кишеням
|
| Small knowledge was stowed in my mind
| Маленькі знання були закладені в моєму розумі
|
| Now youth has forsaken this old man
| Тепер молодість покинула цього старого
|
| My seasons are numbered by three
| Мої сезони пронумеровані трьома
|
| No seeds have been sown in the plowed fields
| На зораних полях не було посіяно насіння
|
| No harvest is waiting for me
| Мене не чекає жнива
|
| A cripple for life is the fate of the loner
| Каліка на все життя – доля самотнього
|
| No fruit will be borne by his tree
| Його дерево не принесе плодів
|
| These foughts pierce my mind while in echoes of memories
| Ці битви пронизують мій розум під час відлуння спогадів
|
| A young voice too late calls to me
| Молодий голос надто пізно кличе мене
|
| Come run through my dream fields, you old man
| Біжи полями моїх мрій, старий
|
| Search beyond your windowsill
| Шукайте за межами підвіконня
|
| Go touch my high moutains and valleys
| Доторкнись моїх високих гір і долин
|
| Come sleep 'neath my evergreen fields | Лягай спати під моїми вічнозеленими полями |