Переклад тексту пісні I Don't Seem To Fit Anywhere - Shaver

I Don't Seem To Fit Anywhere (оригінал)

Just like this old rocking chair
I move but I’m going nowhere
A junked out old casen too worn from the wear
Too thin to be used as a spare
My dreams of a lifetime are gone
Old friends that I once counted on
Nobody quite got the drift of my songs
Like me there a bit overdone
I don’t seem to fit anywhere
Just like these old clothes that I wear
I feel bout as short as the length of my hair
And I don’t seem to fit anywhere
These new fangled folks now a days
They laugh at my old fashioned ways
I may have done better if I learned not to care
'Cause I don’t seem to fit anywhere
I don’t seem to fit anywhere
Just like these old clothes that I wear
I feel bout as short as the length of my hair
And I don’t seem to fit anywhere

I Don't Seem To Fit Anywhere (переклад)

Так само, як це старе крісло-качалка
Я рухаюся, але нікуди не йду
Викинутий старий футляр, надто зношений від зносу
Занадто тонкий, щоб використовувати його як запасний
Мої мрії всего життя зникли
Старі друзі, на яких я колись розраховував
Ніхто не зрозумів моїх пісень
Як я там трохи перестарався
Я, здається, нікуди не підходжу
Так само, як цей старий одяг, який я ношу
Я відчуваю себе таким же коротким, як і довжина мого волосся
І я, здається, нікуди не підходжу
Ці нові модні люди зараз дні
Вони сміються з моїх старомодних способів
Можливо, я зробив би краще, якби навчився не хвилюватися
Тому що я, здається, нікуди не підходжу
Я, здається, нікуди не підходжу
Так само, як цей старий одяг, який я ношу
Я відчуваю себе таким же коротким, як і довжина мого волосся
І я, здається, нікуди не підходжу