Переклад тексту пісні Love Shine Down - Shaun Escoffery

Love Shine Down (оригінал)

oh so many questions, left me on the floor
feeling desperation, I was feeling all so lost
looking for an answer, an answer to my prayer
guess its always dark before the dawning
the world lit up its clear to see I’m so happy
baby I don’t need a million dollars,
cause everything’s alright
when you let your love shine down on me baby
you weighed out all the others
you came to change my life when
you let your love shine down on me
you made me feel so weightless
hope I don’t float away, my heart has flipped right over
don’t ever let this change, no no so many times
I’ve watched you while you’re sleeping
the world lit up its clear to see I’m so happy
baby I don’t need a million dollars
cause everything’s alright, when you let your love shine
down on me baby, you weighed out all the others you
came to change my life when you let your love shine
down on me, yeah yeah let your love shine down on me
oh, never love nobody the way I’m loving, the way I’m
loving you, baby I don’t need a million dollars, cause
everything’s alright when you let your love shine down
on me baby you weighed out all the others you came
to change my life when you let your love shine down on me
baby I don’t need a million dollars cause everything’s
alright when you let your love shine down on me baby
I don’t need a million dollars you came to change my
life when you let your love shine down on me, oh baby just
a little bit of loving loving loving, let your love shine down on me
oh baby baby yeah yeah

Love Shine Down (переклад)

О, так багато запитань, залишив мене на підлозі
відчуваючи розпач, я почувалася такою втраченою
шукаю відповіді, відповіді на мою молитву
гадаю, перед світанком завжди темно
світ прояснився, щоб побачити, що я такий щасливий
дитино, мені не потрібен мільйон доларів,
бо все добре
коли ти дозволиш своїй любові осяяти мене, дитино
ти зважив усіх інших
коли ти прийшов змінити моє життя
ти дозволив своїй любові сяяти мені
ти змусив мене відчувати себе таким невагомим
Сподіваюся, я не спливу, моє серце перевернулося
ніколи не дозволяйте цьому змінюватися, ні ні стільки разів
Я спостерігав за тобою, поки ти спиш
світ прояснився, щоб побачити, що я такий щасливий
дитино, мені не потрібен мільйон доларів
бо все добре, коли ти дозволиш своїй любові сяяти
на мене, дитинко, ти зважила всіх інших
прийшов, щоб змінити моє життя, коли ти дозволив своїй любові сяяти
вниз на мене, так, так, нехай твоя любов сяє на мене
о, ніколи нікого не люби так, як я люблю, як я
люблю тебе, дитино, мені не потрібен мільйон доларів
все добре, коли ти дозволяєш своїй любові сяяти
на мене, дитино, ти зважила всіх інших, що прийшла
щоб змінити моє життя, коли ти дозволиш своїй любові осяяти мене
дитино, мені не потрібен мільйон доларів, бо все є
добре, коли ти дозволиш своїй любові осяяти мене, дитино
Мені не потрібен мільйон доларів, який ти прийшов, щоб поміняти мене
життя, коли ти дозволяєш своїй любові сяяти на мене, о, дитино
Трохи любити, любити, любити, нехай твоя любов осяє мене
о, дитино, так, так