Переклад тексту пісні Give Everything - Shaun Escoffery

Give Everything (оригінал)

I let others affect the way I live
I tell myself it’s their fault that I don’t give
I don’t take responsibilities for myself, or care about anyone else
I’m tired of being this way, trying to be careful of what I say.
I better start by coming from the heart
Cause if I wanna dance I would just dance
If I wanna sing I’ll just give everything
If I wanna cry I’m not shy
If I wanna sing I’ll just give everything
Just give everything
I put aside my dreams and expectations
Sleep walking not using my imagination
I never express exactly how I feel
This is what I fear
There are really no mistakes
Just a thousand risks I’ve gotta take
Better start by coming from the heart
I’m tired of being this way
Trying to be careful of what I say
Tired of holding back all this time
If I wanna dance I would just dance
If I wanna sing I’ll just give everything
If I wanna cry I’m not shy
If I wanna sing I’ll just give everything

(переклад)

Я дозволяю іншим впливати на те, як я живу
Я кажу собі, що це їхня вина, що я не даю
Я не беру на себе відповідальності та не дбаю про когось іншого
Я втомився бути таким, намагаючись бути обережним за те, що говорю.
Я краще почну з того, що йду від серця
Бо якщо я хочу танцювати, я просто танцюю
Якщо я хочу співати, я просто віддам все
Якщо я хочу плакати, я не соромлюсь
Якщо я хочу співати, я просто віддам все
Просто віддайте все
Я відкинув свої мрії та очікування
Ходьба уві сні, не використовуючи мою уяву
Я ніколи не висловлюю точно, що я відчуваю
Це те, чого я боюся
Насправді немає помилок
Лише тисяча ризиків, на які я маю піти
Краще починати з того, що йти від серця
Я втомився таким бути
Намагаюся бути обережним із тим, що я говорю
Втомилися стримуватися весь цей час
Якби я хочу танцювати, я просто танцюю
Якщо я хочу співати, я просто віддам все
Якщо я хочу плакати, я не соромлюсь
Якщо я хочу співати, я просто віддам все