Переклад тексту пісні Fabulous - Sharpay, Ryan, Disney

Fabulous (оригінал)

Sharpay:
Its out with the old and in with the new,
Goodbye clouds of Gray, hello skies of blue
A dip in the pool, a trip to the spa
Endless days in my chaise
The whole world according to moi
Excuse Me Thank You
Iced tea imported from England,
Lifeguards imported from Spain,
Towels imported from Turkey,
Turkey imported from Maine,
Sharpay and Ryan:
We’re gonna relax and renew,
Sharpay:
You, go, do!
I want fabulous,
That is my simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
I need something inspiring to help me get along,
I need a little fabulous is that so wrong?
Fetch me my jimmy choo flip flops,
Where is my pink prada tote?
I need my tiffany hair band,
And then I can go for a float.
Ryan and Sharpettes:
A summer like never before
Sharpay:
I want more!
Ryan and Sharpettes:
She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?
Fabulous pool, fabulous splash,
Fabulous parties even fabulous trash,
Fabulous fashion, fabulous bling,
She’s got to have fabulous everything.
Ryan and Sharpay:
Nothing to Discuss
Everything’s got to be perfect.
Sharpay:
For me Ryan:
She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?
Sharpay:
This won’t do, that’s a bore,
That’s insulting, I need more!
I need, I need,
I need, I need,
I need, I need
I Need FABULOUS!
Sharpettes:
Fabulous Hair, fabulous style,
Fabulous eyes and that fabulous smile.
Sharpay:
I like what I see,
I like it a lot
Sharpettes:
Is this absolutely fabulous?
Ryan:
Fabulous, Fabulous, Fabulous?
Sharpay:
Absolutely… NOT!

Fabulous (переклад)

Sharpay:
Зі старим і новим,
До побачення, хмари сірі, привіт небо блакитне
Купання в басейні, поїздка в спа
Нескінченні дні в моїй шезлонг
Весь світ згідно moi
Вибачте, дякую
Холодний чай, імпортований з Англії,
Рятувальники, імпортовані з Іспанії,
Рушники привезені з Туреччини,
Туреччина, імпортована з штату Мен,
Шарпей і Райан:
Будемо відпочивати і оновлюватися,
Sharpay:
Ти, йди, роби!
Я бажаю казкового,
Це моє просте прохання,
Все казкове,
Більший, кращий і найкращий,
Мені потрібно щось надихаюче, щоб допомогти мені порозумітися,
Мені потрібно трошки казкового, це так неправильно?
Принеси мені мої шльопанці Jimmy Choo,
Де моя рожева сумка Prada?
Мені потрібна моя гумка для волосся Тіффані,
І тоді я можу поплавати.
Райан і Шарпеттс:
Літо, як ніколи
Sharpay:
Я хочу більше!
Райан і Шарпеттс:
Вона хоче казкового,
Це її просте прохання,
Все казкове,
Більший, кращий і найкращий,
Їй потрібне щось надихаюче, щоб допомогти їй ужитися,
Їй потрібно трошки казкового, це так неправильно?
Чудовий басейн, казковий сплеск,
Чудові вечірки навіть казковий треш,
Чудова мода, казкова шик,
У неї має бути все чудове.
Райан і Шарпей:
Нема чого обговорювати
Все має бути ідеальним.
Sharpay:
Для мене Рян:
Вона хоче казкового,
Це її просте прохання,
Все казкове,
Більший, кращий і найкращий,
Їй потрібне щось надихаюче, щоб допомогти їй ужитися,
Їй потрібно трошки казкового, це так неправильно?
Sharpay:
Це не підійде, це нудно,
Це образливо, мені потрібно більше!
Мені потрібно, мені потрібно,
Мені потрібно, мені потрібно,
Мені потрібно, мені потрібно
Мені потрібне ЧАВО!
Шарпети:
Чудове волосся, казковий стиль,
Чудові очі і ця казкова посмішка.
Sharpay:
Мені подобається те, що я бачу,
Мені це дуже подобається
Шарпети:
Це абсолютно казково?
Райан:
Чудово, казково, казково?
Sharpay:
Абсолютно не!