Переклад тексту пісні Being Bad - Shana Halligan, Kiran Shahani

Being Bad (оригінал)

I won’t begin to understand
How I just found the perfect man
Where have you been hiding out?
You’re deadly
You turn me on
You spun me out
You know just what I’m all about
I’ve got my eyes all over you
You’re tricky
Now I see
How life could be
A scent so sweet
You’ve got me falling
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
I never lie or never cheat
Unless I think it will make you see
Precisely what it is
I need from you, babe
A perfect match
A naughty game
Please, I never want
To be the same
A perfect sin you’ve got me in
Your web’s maze
Now I see how life could be
You are so sweet
You’ve got me falling
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
Being bad never felt so good
Being bad never felt so good, my dear
Oh!
Being bad
I love being bad
Being bad never felt so good
Never felt so good

(переклад)

Я не почну розуміти
Як я щойно знайшла ідеального чоловіка
Де ти ховався?
ти смертельний
Ти мене збуджуєш
Ви мене вигнали
Ви тільки знаєте, про що я
Я дивлюся на тебе
Ви хитрий
Тепер я бачу
Яким може бути життя
Такий солодкий аромат
Ти змусив мене впасти
Бути поганим ніколи не було таким гарним
Бути поганим ще ніколи не було так добре, мій любий
Я ніколи не брешу і ніколи не обманюю
Якщо я не думаю, що це змусить вас побачити
Саме те, що воно є
Мені потрібно від тебе, дитинко
Ідеальний збіг
Неслухняна гра
Будь ласка, я ніколи не хочу
Бути таким самим
Ідеальний гріх, у який ти мене втягнув
Ваш веб-лабіринт
Тепер я бачу, яким може бути життя
Ти такий милий
Ти змусив мене впасти
Бути поганим ніколи не було таким гарним
Бути поганим ще ніколи не було так добре, мій любий
Бути поганим ніколи не було таким гарним
Бути поганим ще ніколи не було так добре, мій любий
Ой!
Бути поганим
Я люблю бути поганим
Бути поганим ніколи не було таким гарним
Ніколи не відчував себе так добре