Переклад тексту пісні Ngiti - SHAMROCK

Ngiti (оригінал)

Nalalabuan ka kahihirapan ka
At nag-aapoy ang damdamin
Hindi maintindihan hindi maiwasan ang naglalaro sa isip
Wag kang mag-alala hindi nauubos ang pag-asa
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin…
Wag mong hahayaan na ikaw ay mawalan
Ng pagmamahal sa sarili
Ba’t di mo lang tawanan maayos din yan
Ako’y nasa iyong tabi…
Bukas, lilipas yan lahat ng bagay may dahilan…
Sana naman ngumiti
Lagi na namang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Tama na namamaga na ang iyong mata
Punasan ang luha sa iyong maga ng mukha…
Sana naman ngumiti
Lagi na lamang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay
Sana naman ngumiti
Lagi na lamang gusot ang iyong mga labi
Sana naman ngumiti
Wag kang matakot na harapin ang buhay natin…
Sana naman, sana naman ngumiti
Sana naman, sana naman, sana naman ngumiti…

Ngiti (переклад)

Ви затьмарені своєю бідністю
І почуття горять
Неможливо зрозуміти, що грає в голові
Не хвилюйтеся, надія не втрачена
Сподіваюся, ти посміхнешся
Ваші губи завжди сплутані
Сподіваюся, ти посміхнешся
Не бійтеся зустрітися з нашим життям…
Не дозволяйте собі заблукати
Самолюбства
Чому б вам просто не посміятися над цим
Я поруч з тобою...
Завтра все це пройде неспроста...
Сподіваюся, ти посміхнешся
Ваші губи завжди сплутані
Сподіваюся, ти посміхнешся
Не бійтеся дивитися життю в очі
Ваше око зараз опухло
Витріть сльози з опухлого обличчя…
Сподіваюся, ти посміхнешся
Ваші губи завжди скривлені
Сподіваюся, ти посміхнешся
Не бійтеся дивитися життю в очі
Сподіваюся, ти посміхнешся
Ваші губи завжди скривлені
Сподіваюся, ти посміхнешся
Не бійтеся зустрітися з нашим життям…
Я сподіваюся, я сподіваюся посміхнутися
Я сподіваюся, я сподіваюся, я сподіваюся, що ти посміхнешся...