Переклад тексту пісні Viva La Megababes - Shampoo

Viva La Megababes (оригінал)

Wow!
What A Creation!
Who’s The Latest Teenage Dreams
On The Front Of Every Magazine?
We Got Our Shades Pulled Down On The Escalator!
Is Everybody Staring?
Uh-Oh, See Ya Later
Later!
Camera’s Watching When We Go Shopping!
Better Step Aside
'Cause We Just Ain’t Stopping!
Viva.
Viva.
Viva.
La Megababes
Megababes!
X2
Viva!
We’re Such A Cool Sensation
Wow!
What A Creation!
We Are The Last Teenagers
The New Front Pages!
We’re Going Downtown On The Escalator!
We’re Blond Haired Teenage Terminators!
Yeah!
Camera’s Watching When We Go Shopping!
Better Step Aside
'Cause We Just Ain’t Stopping!
Hey…
Hippy Chicks Are Sad And Supermodels Suck!
Riot Girls, Diet Girls, Who Really Gives A Fuck!?!

(переклад)

Оце Так!
Яке творіння!
Хто останні підліткові мрії
На перед кожного журналу?
Ми зняли штори на ескалаторі!
Чи всі дивляться?
О-о, побачимось пізніше
Пізніше!
Камера дивиться, коли ми ходимо покупки!
Краще відійти вбік
Тому що ми просто не зупиняємося!
Viva.
Viva.
Viva.
La Megababes
Мегабаби!
X2
Viva!
Ми така крута сенсація
Оце Так!
Яке творіння!
Ми Останні підлітки
Нові перші сторінки!
Ми їдемо в центр міста на ескалаторі!
Ми світловолосі підлітки-термінатори!
Так!
Камера дивиться, коли ми ходимо покупки!
Краще відійти вбік
Тому що ми просто не зупиняємося!
Гей…
Пташенята-хіппі сумні, а супермоделі нудно!
Дівчата з бунтівників, дівчата, які сидять на дієті, кому справді нахуй!?!