Переклад тексту пісні Bare Knuckle Girl - Shampoo

Bare Knuckle Girl (оригінал)

I Dress Up Like Madonna
And She Thinks She’s Really Cute,
But Infact She’s Common
And Her Skin Is Dead Pale
She’s Broken All Her Nails
And She Spent All Her Life
Just Going Off The Rails
Chorus#1
She Hoax With Her Left
And She Chappes With Her Right
And She’s Always Over Head
And She Splashes It All Over On A Saturday Night!
Bare Knuckle Girl
The Champion Of The World
You Ain’t Going Anywhere
Get Into Bed Without A Care
Bare Knuckle Baby, You Live In Sucha Whirl
You Look Funny When Your Falling
Bare Knuckle Girl!
Her Eyes Look Amazing,
Like A Sheet Of Double Glazing
And A Blank Expresion Says
She’s Rolling In Excitment
Her Lips Are Cherry Red
Like The Blood In Her Bed
When She’s Parked Up Her Boots,
When She Stops It Never Ends
Chorus #2
She Hoax With Her Left
And She Chappes With Her Right
And She’s Always Over Head
And She Really Likes To Mix It On A Saturday Night!
Bare Knuckle Girl
The Champion Of The World
You Ain’t Going Anywhere
Get Into Bed Without A Care
Bare Knuckle Baby, You Live In Sucha Wirl
You Look Funny When Your Falling
Bare Knuckle Girl!
Bare Knuckle Girl
Boulder On Her Shoulder
And She Walks Like A Souldire
And She’s Out For The World
This Bare Knuckle Girl
And She Life For A Living
But The World Ain’t Forgiving
And She Spent All Her Life
Just A Punching, Never Kicking
Chorus#2×1
Bare Knuckle Girl
Bare Knuckle Girl

(переклад)

Я одягаюся як Мадонна
І вона думає, що вона справді мила,
Але насправді вона звичайна
І її шкіра мертво-бліда
Вона зламала всі нігті
І вона провела все своє життя
Просто зійшов з рейок
Приспів №1
Вона обманює її зліва
І вона чіпляє зі своїм правом
І вона завжди над головою
І вона розбризкує все в суботній вечір!
Дівчина з голим пальцем
Чемпіон світу
Ти нікуди не підеш
Лягайте в ліжко без догляду
Гола кулачка, ти живеш у такому вирі
Ви виглядаєте смішно, коли падаєте
Дівчина з голими кулаками!
Її очі дивовижно виглядають,
Як лист із подвійним склопакетом
І Пустий вираз говорить
Вона катається в збудженні
Її губи вишнево-червоні
Як кров у її ліжку
Коли вона припаркує свої чоботи,
Коли вона зупиняється, це ніколи не закінчується
Приспів №2
Вона обманює її зліва
І вона чіпляє зі своїм правом
І вона завжди над головою
І їй дуже подобається міксувати в суботній вечір!
Дівчина з голим пальцем
Чемпіон світу
Ти нікуди не підеш
Лягайте в ліжко без догляду
Гола кулачка, ти живеш у Такому колі
Ви виглядаєте смішно, коли падаєте
Дівчина з голими кулаками!
Дівчина з голим пальцем
Валун на її плечі
І вона ходить, як солдат
І вона за світом
Ця дівчина з голими пальцями
І She Life For A Living
Але світ не прощає
І вона провела все своє життя
Просто удар кулаком, ніколи не удар ногою
Приспів № 2×1
Дівчина з голим пальцем
Дівчина з голим пальцем