Переклад тексту пісні War Paint - Shampoo

War Paint (оригінал)

Yeah!
War Paint, Yeah!
War Paint…
Put It On, Put It On Night Is Over, Lipstick Heaven
Bet You Can’t Get It From The 7/11
Charcol Is Our Body Armor
Blacked Our Faces
From Runny Mascara
Perfect Make Up, We Don’t Care
Chorus
We’ve Got Tangles In Our Hair
Get Your Masks On Put It On If You Dare
Yeah!
Yeah!
Slapping On The War Paint
Got No Class
But We Got The Style
War Paint
Slap It On When We Do War
War Paint
If You Can’t Get A Head,
Get The Right Clothes On We Don’t Wanna Go To Heaven
All We Want Is… War Paint
Drunken Nights Are Such A Killer
Smudge Your Face On Your Pillow
Made You Look
And I Made You Stare,
Made You Lose Your Underwear!
x3
Chorus x1
Who Wants To Be So…
Who Wants To Be So…
When You Can Be So Radical

War Paint (переклад)

Так!
Бойова фарба, так!
Бойова фарба…
Одягніть, надіньте Ніч скінчилася, помада Heaven
Бьюсь об заклад, що ви не можете отримати це з 7/11
Charcol — це наш бронежилет
Чорні наші обличчя
Від Runny Mascara
Ідеальний макіяж, нам байдуже
Приспів
У нас у волоссі клубки
Одягніть маски Одягніть якщо смієте
Так!
Так!
Плескання по бойовій фарбі
Не маю класу
Але у нас є стиль
Бойова фарба
Slap It On When We Do War
Бойова фарба
Якщо ви не можете отримати голову,
Одягніть правильний одяг Ми не хочемо в рай
Все, що ми хочемо, — це… бойова фарба
П'яні ночі такі вбивці
Розмажте обличчя на подушці
Змусила вас подивитись
І я змусив вас дивитися,
Ви втратили нижню білизну!
х3
Приспів х1
Хто хоче бути таким…
Хто хоче бути таким…
Коли можна бути таким радикальним