Переклад тексту пісні News Flash - Shampoo

News Flash (оригінал)

Shut Your Mouth, You Stupid Cow,
You’ve Been Talking Way To Loud
Cross Your Heart, Your’e Gonna Die
If You Tell Just One More Lie
Chorus
You Know, We Know,
What You’re All About
You Know, We Know,
Why’d You Shout It Out?
News Flash, News Flash
Hear All About It x3
Secret, Secret
You Can’t Keep A Secret
News Flash, News Flash
Hear All About It x3
We Close Our Ears, And Close Our Eyes.
Better Say Your Last Good-byes
Stick And Stones, And Mobile Phones
Whispered Words, And Broken Bones
Chorus x1
SHuT IT!
Hush Little Girl, Now Don’t You Cry
We Will Give You Two Black Eyes
One From Her
And One From Me
You’ve Caused All This Missery!
Secret, Secret
You Can’t Keep A Secret
News Flash, News Flash
Hear All About It x3

News Flash (переклад)

Закрий рота, дурна корова,
You’ve Been Talking Way To Loud
Перехрести своє серце, ти помреш
Якщо ви скажете ще одну брехню
Приспів
Ви знаєте, ми знаємо,
Про що Ви
Ви знаєте, ми знаємо,
Чому ви викрикували це?
News Flash, News Flash
Почуйте все про це x3
Секрет, секрет
Ви не можете зберігати таємницю
News Flash, News Flash
Почуйте все про це x3
Ми закриваємо вуха і закриваємо очі.
Краще скажи останнє прощання
Палиці і камені, і мобільні телефони
Шепоті слова та зламані кістки
Приспів х1
Закрий це!
Тихо, дівчинко, тепер не плач
Ми подаруємо вам два чорних очі
Один від неї
І один від мене
Ви заподіяли всі ці нещастя!
Секрет, секрет
Ви не можете зберігати таємницю
News Flash, News Flash
Почуйте все про це x3