Переклад тексту пісні I'm Mad - Sham 69

I'm Mad (оригінал)

There’s a submarine in the garden
Yeah there’s life on mars
I swim around this goldfish bowl
I stare a lot at cars
My words fall into the carpet
When the television’s on
I blow upon the dandelion
And think about the bomb
Cos I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I have chemicals for breakfast
And they don’t come from Japan
It’s supposed to be a secret
But they’re grown in Amsterdam
Yeah Heaven’s not above us and Hell is not below
It’s whatever they wanna tell ya
And what we’ll ever know
Cos I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
So you think you’ve got the wisdom
To bend and not to freeze
I was speaking to a vegetarian
Who had the same disease
I sit and watch big brother but I’m not allowed to say
But then one thing and another
And I just get carried away
Cos I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now
I’m mad, I’m mad, I’m madder than a cow
I don’t know who I am in the here and now

(переклад)

У саду підводний човен
Так, на марсі є життя
Я плаваю навколо цієї миски з золотою рибкою
Я багато дивлюся на автомобілі
Мої слова падають на килим
Коли увімкнено телебачення
Я дму на кульбабу
І подумайте про бомбу
Тому що я злий, я злий, я лютіший за корову
Я не знаю, хто я тут і зараз
Я злий, я злий, я лютіший за корову
Я не знаю, хто я тут і зараз
У мене на сніданок є хімікати
І вони не з Японії
Це має бути секретом
Але вони вирощені в Амстердамі
Так, рай не над нами і пекло не нижче
Це все, що вони хочуть вам сказати
І те, що ми коли-небудь дізнаємося
Тому що я злий, я злий, я лютіший за корову
Я не знаю, хто я тут і зараз
Я злий, я злий, я лютіший за корову
Я не знаю, хто я тут і зараз
Тож ви думаєте, що маєте мудрість
Щоб згинатися і не замерзнути
Я розмовляв з вегетаріанцем
У кого була така ж хвороба
Я сиджу й дивлюся на старшого брата, але мені не дозволено сказати
Але потім одне і інше
І я просто захоплююся
Тому що я злий, я злий, я лютіший за корову
Я не знаю, хто я тут і зараз
Я злий, я злий, я лютіший за корову
Я не знаю, хто я тут і зараз