Переклад тексту пісні NSK - Shakti Loka

NSK - Shakti Loka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні NSK, виконавця - Shakti Loka. Пісня з альбому Рискуй бережно, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 06.11.2020
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

NSK

(оригінал)
Нет пути пути пути назад
Ты смотри смотри смотри в глаза
Потеряешь — не догонишь
Крепко спит любовь в ладонях
Время снова видеть Ленинград
Град град град град
Град идёт идёт по лужам
Голос твой ему не нужен
Голос сбереги своей сестре
Она сладко спит и видит
Как шагами не обидит
Землю на серебряном коне
На серебряном коне в огонь и в избу
На серебряном коне войду и выйду
На серебряном коне считаю вёсны
Мы с серебряным конём уходим в звёзды
Звёзды
Звёзды
В Ленинграде спали люди
Белый снег на синем блюде
Красным разливается земля
Ой ля!
А сестра всё спит и видит
Как руками не обидит —
Расцветают пухом тополя
Тополя идут с весны
У сестры цветные сны
Тополя идут на запад
Мягко стелят свои лапы
Лапа ставит чистый след
Мне сестра даёт ответ
Мыслей много — света нет
Где любовь — да будет свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Да будет свет!
Будет будет будет будет будет
Будет будет будет будет будет
Будет будет свет!
Да будет свет!
Будет будет будет будет будет
Будет будет будет будет будет
Будет будет свет!
Да будет свет!
На серебряном коне в огонь и в избу
На серебряном коне войду и выйду
На серебряном коне считаю вёсны
Мы с серебряным конём уходим в звёзды
На серебряном коне в огонь и в избу
На серебряном коне войду и выйду
На серебряном коне считаю вёсны
Мы с серебряным конём уходим в звёзды
Звёзды
Звёзды
(переклад)
Немає шляху шляху шляху назад
Ти дивись дивись дивися у вічі
Втратиш - не наздоженеш
Міцно спить кохання в долонях
Час знову бачити Ленінград
Град град град град
Град йде по калюжах
Голос твій йому не потрібен
Голос збережи своїй сестрі
Вона солодко спить і бачить
Як кроками не скривдить
Землю на срібному коні
На срібному коні у вогонь та у хату
На срібному коні увійду та вийду
На срібному коні вважаю весни
Ми зі срібним конем ідемо у зірки
Зірки
Зірки
У Ленінграді спали люди
Білий сніг на блакитному блюді
Червоним розливається земля
Ой ля!
А сестра все спить і бачить
Як руками не скривдить
Розквітають пухом тополі
Тополі йдуть з весни
У сестри кольорові сни
Тополі йдуть на захід
М'яко стелять свої лапи
Лапа ставить чистий слід
Мені сестра дає відповідь
Думок багато - світла немає
Де любов - нехай буде світло!
Да буде світло!
Да буде світло!
Да буде світло!
Да буде світло!
Світло!
Да буде світло!
Да буде світло!
Да буде світло!
Да буде світло!
Буде буде буде буде
Буде буде буде буде
Буде світло!
Да буде світло!
Буде буде буде буде
Буде буде буде буде
Буде світло!
Да буде світло!
На срібному коні у вогонь та у хату
На срібному коні увійду та вийду
На срібному коні вважаю весни
Ми зі срібним конем ідемо у зірки
На срібному коні у вогонь та у хату
На срібному коні увійду та вийду
На срібному коні вважаю весни
Ми зі срібним конем ідемо у зірки
Зірки
Зірки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Северные сны 2020
Просто около 2020
Белый офицер 2020
Я люблю 2022

Тексти пісень виконавця: Shakti Loka

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Sunshine of Love 2022
Soul Itchin 2022
To Nije Važno 2017
Zarzarica, zarzarea 2021
Negatief Agressief 2003
I Can't Make Your Way 2021