Переклад тексту пісні Старый город - Шахматист, Рыночные Отношения

Старый город - Шахматист, Рыночные Отношения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старый город, виконавця - Шахматист. Пісня з альбому Рыночные Отношения, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 14.07.2019
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: MaestricMusic.ru
Мова пісні: Російська мова

Старый город

(оригінал)
Горит старый город, лохи открыли рты:
Тип на типа — смотри, не вылови в щи.
И это старая доля,.
И каждый.
И грязный оттенок портит всю гармонию жизни.
И тут, *лядина, трет придурку за то, что он нищий.
Ковыляет отец, ну так,
И они продали всех, хотя верил он в ДУМУ.
Наркота расходится как-будто по крану,
Тут, немного припей — будешь бегать бараном.
Меняется все.
Вы — *лядская сущность в рассвете.
И ее сколько не три, а она снова на месте.
А тут, братан тебя кинет, и не поможет он — факт.
Хули думать?
Тут — широкий, русский размах.
На*бать бы всех и добраться бы в дамки,
И этот новый стэнд для всех долбо*бов и халков,
Жизнь непредсказуема, как игра в наперсток.
Мы постоянно отстаем, потом — наверстываем.
Мы много упускаем, ну и пускай — черт с ним!
Наши слова как мёд, но души черствые.
Делимся на классы — по росту, по статусу.
Кто-то вечно суетит;
кто-то, как статуя.
Мы стартуем заново, ждем новый понедельник.
Если создал проблему — решай без промедлений.
Среди серых плебеев находиться противно.
Система работает, процессы необратимы.
Собралась скотина в стадо, так безопасней.
Но я жить среди животных ненавидел с яслей.
Я всегда был в стороне, подальше от общества.
От фальшивых ценностей, от фальшивых почестей.
Они засели прочно сорняками в душу.
Меня услышат те, кто умеет слушать.
Наши куплеты для пацанов — таких же, как мы,
Если ты не с нами, так покинь же наш мир!
По-добру, по-здорову — мы не плюнем в спину.
И в мыслях не было никогда кого-то кинуть.
Всегда есть альтернатива, есть море позитива,
Шахматист не оставит вас без речитатива.
Мне не надо аплодировать или кричать «Браво!" —
Просто перестань быть по жизни *бланом.
В этом мире сущем столько невезучих,
И кто лишь по телику мог видеть Мерин, Gucci.
А кто0то и не видел телика — лишь в небе тучи.
Кто-то всему научен, ну так — на всякий случай.
Проворачивает в голове раскладов кучи.
И тот *идарас, кто думает, как нахлабучить.
Мы — нация без цвета кожи, но тут — и белые, и черные
Любят золотые котлы и цепу тоже.
И говорят: тут западня, и денег не поднять.
Одно и тоже, до дрожи гложет день ото дня,
Ты на диване, лежа;
плюс — давит лень, отходняк.
Попробуй делом заняться, жопу вверх приподняв.
И какова твоя сущность, не важно, брат —
Будь ты дважды прав, все равно останешься у граждан враг.
Тут — страшно брать, но люди берут,
Чтоб по жизни носом в небо, а не клювом в дыру,
Слышь!
Декабрь, 2015.
(переклад)
Горить старе місто, лохи відкрили роти:
Тип на типу — дивися, не вилови в щи.
І це стара частка.
І кожний.
І брудний відтінок псує всю гармонію життя.
І тут, *лядина, тре дурниці за те, що він жебрак.
Ковиляє батько, ну так,
І вони продали всіх, хоча вірив він у Думу.
Наркота розходиться начебто по крану,
Тут, трохи припий — бігатимеш бараном.
Змінюється все.
Ви — лядська сутність у світанку.
І її скільки не три, а вона знову на місці.
А тут, братан тебе кине, і не допоможе він — факт.
Хулі думати?
Тут - широкий, російський розмах.
На*бать би всіх і добатися би в дамки,
І цей новий стенд для всіх долбо*бів і халків,
Життя непередбачуване, як гра в наперсток.
Ми постійно відстаємо, потім — надолужуємо.
Ми багато втрачаємо, ну і нехай чорт з ним!
Наші слова як мед, але душі черстві.
Ділимося на класи — за зростанням, за статусом.
Хтось вічно метушить;
хтось, як статуя.
Ми стартуємо заново, чекаємо на новий понеділок.
Якщо створив проблему — вирішуй без зволікань.
Серед сірих плебеїв бути гидко.
Система працює, процеси необоротні.
Зібралася худоба в стадо, так безпечніше.
Але я жити серед тварин ненавидів з ясел.
Я завжди був у боці, подалі від суспільства.
Від фальшивих цінностей, від фальшивих почестей.
Вони засіли міцно бур'янами в душу.
Мене почують ті, що вміють слухати.
Наші куплети для пацанів — таких, як ми,
Якщо ти не з нами, то покинь наш світ!
По-доброму, по-здоровому — ми не плюємо в спину.
І в думках не було ніколи когось кинути.
Завжди є альтернатива, є море позитиву,
Шахіст не залишить вас без речитативу.
Мені не треба аплодувати або кричати «Браво!»
Просто перестань бути за життям *бланом.
У цьому світі існує стільки невезучих,
І хто лише по телику міг бачити Мерін, Gucci.
А хто0 і не бачив телика — лише в небі хмари.
Хтось усьому навчений, ну так — на всяк випадок.
Провертає в голові розкладів купи.
І той ідарас, хто думає, як нагробити.
Ми — нація без кольору шкіри, але тут — і білі, і чорні
Люблять золоті котли і цепу теж.
І говорять: тут пастка, і грошей не підняти.
Одне й теж, до дрожі глине з кожним днем,
Ти на дивані, лежачи;
плюс — тисне лінь, відхідняк.
Спробуй ділом зайнятися, дупу вгору піднявши.
І яка твоя сутність, неважливо, брат —
Будь ти двічі правий, все одно залишишся у громадян ворог.
Тут — страшно брати, але люди беруть,
Щоб за життя носом у небо, а не дзьобом у діру,
Чуєш!
Грудень 2015.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Красивая ft. Брутто 2022
Батя мне сказал ft. Loc-Dog 2023
Бездарь ft. Loc-Dog 2023
745 ft. Рыночные Отношения 2021
Русь-Матушка 2023
Колесо фортуны ft. Рыночные Отношения 2019
Обратно ft. Lizer 2023
Забитый сектор 2023
Не стали другими ft. Рыночные Отношения 2019
В рутине будней ft. Рыночные Отношения 2019
Родная земля ft. Рыночные Отношения 2019
Где же душа? ft. FEDUK 2023
На измене ft. Рыночные Отношения 2019
Страны, города ft. Рыночные Отношения 2019
Расскажи за андеграунд 2023
Как всегда ft. Рыночные Отношения 2019
Мама, прости ft. Loc-Dog 2023
Начало ft. Рыночные Отношения 2019
Фа-фа-фа 2010
Traffic studio ft. Рыночные Отношения 2019

Тексти пісень виконавця: Шахматист
Тексти пісень виконавця: Рыночные Отношения