Переклад тексту пісні Once Upon a Time - Shakatak

Once Upon a Time (оригінал)

Summer song
Floats across the sand, and back
Into my heart
Was it just a song, playing on the
Radio
Or is it calling to me, as it floats
Back to sea
Shade across my eyes, shadows
That dance and play
Are you hiding there, keeping out
Of sight
Will you disappear, slowly when
The sun goes down
Or is it only a game, will you call
Out my name
Even now, every little sound
Takes my heart, turns it upside
Down
Long ago, when your world was
Mine
You were here, once upon a time
Are you lying here, watching me
Silently
Waiting for the breeze, to carry you
Away
Take our summer song, back into
The radio
And as you’re leaving to go, turn
The music way down Tow
Is the song you play, nothing but a
Memory
And is it only the sea, I hear
Whispering to me
Is the song you play, nothing but a
Memory
And is it only the sea, I hear
Whispering to me

Once Upon a Time (переклад)

Літня пісня
Пливе по піску і назад
У моє серце
Це була проста пісня, яка грала на
Радіо
Або воно кличе мені, як пливе
Назад до моря
Затінюйте мої очі, тіні
Це танок і гра
Ти ховаєшся там, тримаєшся
З зору
Ти зникнеш, поволі, коли
Сонце заходить
Або це лише гра, ви подзвоните
Вимовте моє ім’я
Навіть зараз кожен маленький звук
Захоплює моє серце, перевертає його
Вниз
Давно, коли був твій світ
Шахта
Ви були тут колись
Ти лежиш тут, дивишся на мене
Мовчки
Чекаючи вітерця, щоб понести вас
Подалі
Поверніться до нашої літньої пісні
Радіо
І коли ви йдете, поверніться
Музика вниз Tow
Це пісня, яку ви граєте, не що інше, як
Пам'ять
І це лише море, я чую
Шепче мені
Це пісня, яку ви граєте, не що інше, як
Пам'ять
І це лише море, я чую
Шепче мені