Переклад тексту пісні Shadow - Shakatak

Shadow (оригінал)

A face in the shadow
Is it someone I know?
Who could it be?
A smile for the moment
Am I mistaken, was that for me Should I turn, or should I look away
Oh my heart beats and I lose control
Could it be, that I’ll fall in love again
I can’t fight it, can’t deny the way I feel
My intuition tells me this isn’t
Just for one night
So I’ll dive into the deep end
Could it be the beginning of a bumpy ride?
I’ll fall into his arms again
And I’ll take what ever heartache comes my way
It’s crazy I don’t even know his name
I can’t fight it can’t deny the way I feel
A face in the shadow
Is it someone I know?
Who could it be?
A smile for the moment
Am I mistaken, was that for me Should I turn, or should I look away
Oh my heart beats and I lose control
Could it be, that I’ll fall in love again
I can’t fight it, can’t deny the way I feel

(переклад)

Обличчя в тіні
Це хтось із знайомих?
Хто б це міг бути?
Посмішка на мить
Чи я помиляюся, чи це для мене Чи я маю обернутися чи має мені відвести погляд
О, моє серце б'ється, і я втрачаю контроль
Чи може бути так, що я знову закохаюся
Я не можу боротися з цим, не можу заперечувати свої почуття
Моя інтуїція підказує мені, що це не так
Тільки на одну ніч
Тож я занурюся в глибину
Чи може це бути початком вибоїстої їзди?
Я знову впаду в його обійми
І я візьму будь-який душевний біль
Це божевілля, я навіть не знаю його імені
Я не можу боротися з цим, не можу заперечувати свої почуття
Обличчя в тіні
Це хтось із знайомих?
Хто б це міг бути?
Посмішка на мить
Чи я помиляюся, чи це для мене Чи я маю обернутися чи має мені відвести погляд
О, моє серце б'ється, і я втрачаю контроль
Чи може бути так, що я знову закохаюся
Я не можу боротися з цим, не можу заперечувати свої почуття