Переклад тексту пісні Don’t Blame It on Love - Shakatak

Don’t Blame It on Love (оригінал)

Don’t blame it on love, Don’t blame it on love
Don’t blame it on love, Don’t blame it on love
It ain’t no use pretendin'
When a love affair is endin'
That you can’t accept the part you play
'cause when two people fall in love
And go together hand in glove
That’s the hardest thing to throw away
Don’t blame it on love
I couldn’t help if I tried
Don’t blame it on love
Don’t blame it on love
I thought that I could be your guide
Don’t blame it on love
The power of love can be so strong
It hurts so much when things go wrong
I never thought we’d ever feel that pain
But love can be a passin' friend
And turn against you in the end
And so we find ourselves back here again

(переклад)

Не звинувачуйте любов, не звинувачуйте любов
Не звинувачуйте любов, не звинувачуйте любов
Немає сенсу прикидатися
Коли любовний роман закінчується
Що ви не можете прийняти роль, яку ви граєте
тому що коли двоє людей закохуються
І йдіть разом, рука в рукавичці
Це найважче викинути
Не звинувачуйте в цьому любов
Я не міг би допомогти, якби спробував
Не звинувачуйте в цьому любов
Не звинувачуйте в цьому любов
Я думав, що можу бути вашим гідом
Не звинувачуйте в цьому любов
Сила кохання може бути настільки сильною
Дуже боляче, коли щось йде не так
Я ніколи не думав, що ми коли-небудь відчуємо цей біль
Але любов може бути незавзятим другом
І зрештою обернеться проти вас
І тому ми знову опиняємося сюди