Переклад тексту пісні City Rhythm - Shakatak

City Rhythm (оригінал)

City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
Do you hear what I hear
There’s a sound in the night
Do you see what I see
As we turn down the light
We don’t need anybody here at all
They just get in our way
In my dreams I am the one you call
And slowly we’re dancing away
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
Do you hear what I hear
Is it all in my mind
Do you see what I see
As we leave them behind
But below people dancing all around
I can hear you call
Just one voice rising up above the sound
And into my dream you come forth
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
We don’t need anybody here at all
They just get in our way
In my dreams I am the one you call
And slowly we’re dancing away
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
City rhythm dancing in my head
City rhythm moving overhead
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
City rhythm dancing in my head
City rhythm moving overhead

City Rhythm (переклад)

У моїй голові танцює міський ритм
Ми можемо відчути (зір)
Міський ритм рухається над головою
Над нами
Поза видимістю й далеко
У наших мріях ми полетимо за слідом
Ви чуєте те, що я чую
Уночі чується звук
Ви бачите те, що бачу я
Коли ми вимикаємо світло
Нам тут взагалі ніхто не потрібен
Вони просто заважають нам
У моїх снах я той, кого ти називаєш
І потихеньку ми танцюємо
У моїй голові танцює міський ритм
Ми можемо відчути (зір)
Міський ритм рухається над головою
Над нами
Поза видимістю й далеко
У наших мріях ми полетимо за слідом
Ви чуєте те, що я чую
Чи все в моєму розумі
Ви бачите те, що бачу я
Оскільки ми залишаємо їх позаду
Але внизу люди танцюють навколо
Я чую, як ти дзвониш
Лише один голос піднімається над звуком
І в мій сон ти виходиш
У моїй голові танцює міський ритм
Ми можемо відчути (зір)
Міський ритм рухається над головою
Над нами
Поза видимістю й далеко
У наших мріях ми полетимо за слідом
У моїй голові танцює міський ритм
Ми можемо відчути (зір)
Міський ритм рухається над головою
Над нами
Поза видимістю й далеко
У наших мріях ми полетимо за слідом
Нам тут взагалі ніхто не потрібен
Вони просто заважають нам
У моїх снах я той, кого ти називаєш
І потихеньку ми танцюємо
У моїй голові танцює міський ритм
Ми можемо відчути (зір)
Міський ритм рухається над головою
Над нами
Поза видимістю й далеко
У наших мріях ми полетимо за слідом
У моїй голові танцює міський ритм
Міський ритм рухається над головою
Поза видимістю й далеко
У наших мріях ми полетимо за слідом
У моїй голові танцює міський ритм
Міський ритм рухається над головою