Переклад тексту пісні Gloomy Sunday - Shaggy 2 Dope

Gloomy Sunday (оригінал)

Ey, tell me where the fuck that antifreeze at.
I need to
Fill my cup up to the brim, add some Popov, but just a splash
I take it to the dome, and that shit put me on my back
And I woke up an hour later from an involuntary nap
Now I’m in an ambulance, ass out, no pants, goin' mach nine
Jumped up front, grabbed the wheel, cut it, rolled about 10 times
I crawled out the wreckage, damage free.
I don’t believe this
I’m tryin' to die, but I can’t, Betty White, bitch!
Hit up a restaurant and ordered Clorox soup
And just sucked it all up through my missin' tooth
Man, wait, I was jarred, awake, hella wet and warm
No restaurant, no soup, but mad blood was pourin'
Apparently what happened was, at least I was told
Shoved the Glock in my eye and proceeded to unload
Brain hangin' down my back like Lil Uzi purse
Why can’t I die?
I just keep gettin' hurt
Gloomy Sunday (Uh)
With shadows I spend it all (Guess what?)
My heart and I
Have decided to end it all (I had enough)
Gloomy Sunday (Uh)
Gloomy
Now I’m walkin' down the street, liquified brains, splintered bones (Ouch!)
Boilin' hot chicken noodle bleach shootin' out my stomach, through my mouth
And that’s just the tip of the iceberg.
It ain’t sick of my Titanic (Nope!)
‘Cause I gotta fuckin' go.
I intend on reachin', God damn it
I’ve unloaded on police, gang bangers, pit bulls
Swallowed Xanax bars with Adderalls, all the time, by the fistfuls (nom nom nom
nom)
I had my homies slit my throat, hehh, so I bled out, hehh, nothin' big (What?)
Then they hacked me up to pieces, fed me to the pigs, but I still lived
So I took a' Uber downtown (Ooh), found the tallest buildin' (Ooh!)
Told some dude I’m goin' up and jumpin' off, boy said, «Won't that kill him?»
Laughed in they face (Ha!) Off the roof, I swung down
Triple all the way down, how the fuck did I survive?
Now this one here has took so many youngsters in they prime, so
Jackin' your dick off while you’re chokin' yourself?
I think I’ll give it a go
Then I fill my cars with homies, go the wrong way on a one-way, and it
Seemed like so many more besides me got their own gloomy sunday
Gloomy Sunday (Uh)
With shadows I spend it all (My time’s spent)
My heart and I
Have decided to end it all (I'm dead)
Gloomy Sunday (Uh)
Gloomy (Yeah) Sunday-ay-ay-ay-ay-ay
With shadows I spend it all (My time’s spent)
My heart and I
Have decided to end it all (I'm dead)
Gloomy Sunday (Uh)
Gloomy (Yeah) Sunday-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Gloomy Sunday (переклад)

Ей, скажи мені, де на біса той антифриз.
Мені потрібно
Наповніть мою чашку до країв, додайте трохи Попова, але просто сплеск
Я несу до куполу, і це лайно поклало мені на спину
І я прокинувся через годину від мимовільного сну
Зараз я в швидкій, дупа, без штанів, іду на дев’ять
Підскочив спереду, схопив колесо, розрізав його, перекотився приблизно 10 разів
Я виповз з уламків без пошкоджень.
Я не вірю цьому
Я намагаюся померти, але не можу, Бетті Вайт, сука!
Зайшли в ресторан і замовили суп Clorox
І просто висмоктав все крізь мій відсутній зуб
Чоловіче, зачекай, я був збентежений, прокинувся, дуже мокрий і теплий
Ні ресторану, ні супу, але лилася скажена кров
Очевидно, що сталося, принаймні мені розповіли
Вставив мені в око Glock і приступив до розвантаження
Мозок висить у мене на спині, як гаманець Lil Uzi
Чому я не можу померти?
Я просто страждаю
Похмура неділя (ух)
З тінями я трачу все це (Здогадалися?)
Моє серце і я
Вирішив покінчити з цим (у мене було достатньо)
Похмура неділя (ух)
Похмурий
Тепер я йду вулицею, розріджені мізки, роздроблені кістки (Ой!)
Відбілювач з гарячою курячою локшиною вириває мій шлунок через рот
І це лише верхівка айсберга.
Він не набрид мій Титанік (Ні!)
Тому що я мушу йти.
Я маю досягти, проклятий
Я розвантажував поліцію, бандитів, пітбулів
Постійно ковтали батончики Ксанаксу з Аддераллами (ном-ном-ном
ном)
Мені мої рідні перерізали горло, хе-хе, тож у мене йшла кров, хе-хе, нічого великого (Що?)
Потім вони розрубали мене на шматки, згодували свиням, але я все ще жив
Тож я взяв Uber у центрі міста (Ой), знайшов найвищу будівлю (Ой!)
Сказав якомусь чуваку, що я підійду і стрибаю, хлопець сказав: «Хіба це його не вб’є?»
Сміявшись їм у обличчя (Ха!) З даху, я схилився
Потрійний до кінця, як я, чорт возьми, вижив?
Тепер цей тут прийняв так багато молодих людей у ​​розквіті, так
Знімаєш свій член, поки задихаєшся?
Думаю, я спробую
Потім я заповню в свої автомобілі друзів, їду не в той бік в односторонній, і це
Здавалося, у багатьох інших, окрім мене, була своя похмура неділя
Похмура неділя (ух)
З тінями я трачу все це (мій час витрачено)
Моє серце і я
Вирішив покінчити з цим (я помер)
Похмура неділя (ух)
Похмура (Ага) неділя-ай-ай-ай-ай-ай
З тінями я трачу все це (мій час витрачено)
Моє серце і я
Вирішив покінчити з цим (я помер)
Похмура неділя (ух)
Похмура (так) неділя-ай-ай-ай-ай-ай-яй