Переклад тексту пісні Figli Di Papà - Sfera Ebbasta

Figli Di Papà (оригінал)

Vogliono sapere la mia storia
Fanno a gara per dire la loro (no, no)
Come se poi servisse a qualcosa
E sono tutti amici quando serve
Un po' meno amici se si perde
Un po' meno amici, un po' più merde
No, qua nessuno ti vuole bene
Sì, qua vogliono tutti calpestarti, farti da parte
Fatti da parte che siamo in tanti e c’abbiamo fame
Sì, da un po' di anni fuori a bussare
Ora sì che mi fa mille domande (uh, uh)
Questo pensa che sia come gli altri (no, no)
Tanto scemo, fra', per quanto grande
Non sa nemmeno chi cazzo ha davanti, ma dai, dai (brah)
Non sai quanto ho corso, fra', per fuggire dai guai
Col culo su una panchina, sognando le Hawaii
G nel K-Way, continuo via vai
Tu parli e non sai (no, no)
Ma tu parli e non sai (no, no)
Ma tu parli e non sai
(Skrt, skrt, skrt, skrt)
Non sono mai stato come quelli là
Figli di puttana o figli di papà
Non mi è mai mancato nulla a parte il cash
E quello che non avevo me lo son preso da me
Eh eh, eh eh, me lo son preso da me
Eh eh, eh eh, me lo son preso da me
Non sono mai stato come quelli là
Figli di puttana o figli di papà
Non mi è mai mancato nulla a parte il cash
E quello che non avevo me lo son preso da me
Eh eh, eh eh, me lo son preso da me
Eh eh, eh eh, eh eh
A dodici anni avevo soltanto due scarpe (buh, buh)
Ma ci sono andato, giuro, da qualsiasi parte (buh, buh)
Non c’era la casa al mare dove potersi svagare
Quando tutto diventava pesante
Ma questi di me che ne sanno?
(squah)
Delle notti che ho passato in bianco (no, no)
Di voler diventare qualcuno (no)
Senza perdere chi avevo affianco
E senza un angelo custode che protegge i miei sogni se dormo
E siamo sempre gli stessi, pure se cambiamo ogni secondo
Noi veniamo fuori dal niente
Facciamo i soldi dal niente e dovunque
Ed ogni giorno è un’impresa
Ma a tutti ci sembra sia un giorno qualunque
Non sai quanto ho corso, fra', per fuggire dai guai
(Non sai quanto ho corso, fra', per fuggire dai guai)
Col culo su una panchina, sognando le Hawaii
(Sognando le Hawaii)
G nel K-Way, continuo via vai
Tu parli e non sai (non sai)
Ma tu parli e non sai (non sai)
Ma tu parli e non sai
(Skrt, skrt, skrt, skrt)
Non sono mai stato come quelli là
Figli di puttana o figli di papà
Non mi è mai mancato nulla a parte il cash
E quello che non avevo me lo son preso da me
Eh eh, me lo son preso da me
Eh eh, eh eh, me lo son preso da me
Non sono mai stato come quelli là
Figli di puttana o figli di papà
Non mi è mai mancato nulla a parte il cash
E quello che non avevo me lo son preso da me
Eh eh, eh eh, me lo son preso da me
Eh eh, eh eh, eh eh
Skrt, skrt, skrt, skrt
Me lo son preso da me
Me lo son preso da me
Eh eh, eh eh, eh eh

(переклад)

Вони хочуть знати мою історію
Вони змагаються, щоб сказати своє слово (ні, ні)
Ніби від цього була якась користь
І всі вони друзі, коли потрібно
Трохи менше друзів, якщо ти заблукаєш
Трохи менше друзів, трохи більше лайна
Ні, тут тебе ніхто не любить
Так, вони всі хочуть наступити на вас тут, відійти вбік
Крім того, що нас багато і ми голодні
Та вже кілька років надворі стукає
Тепер він задає мені тисячу запитань (у, е)
Цей думає, що він схожий на інші (ні, ні)
Як дурний, між ', як великий
Вона навіть не знає, хто в біса перед нею, але давай, давай (бра)
Ти не знаєш, як довго я біг, брате, щоб вирватися з біди
Жопа на лавці, мріє про Гаваї
G у K-Way, я продовжую приходити та йду
Ти говориш і не знаєш (ні, ні)
Але ти говориш і не знаєш (ні, ні)
Але ти говориш і не знаєш
(Скрт, Скрт, Скрт, Скрт)
Я ніколи не був таким там
Сукині сини чи татові сини
Мені ніколи нічого не бракувало, крім готівки
А те, чого не було, я забрав у себе
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Я ніколи не був таким там
Сукині сини чи татові сини
Мені ніколи нічого не бракувало, крім готівки
А те, чого не було, я забрав у себе
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е-е
У дванадцять у мене було лише два туфлі (бу, бух)
Але я пішов туди, клянусь, куди завгодно (бу, бух)
Не було пляжного будиночка, де можна було б розважитися
Коли все стало важким
Але що вони знають про мене?
(кабачок)
Про ночі, які я провів у білому (ні, ні)
Бажання стати кимось (ні)
Не втрачаючи того, з ким був поруч
І без ангела-охоронця, який захищає мої сни, якщо я сплю
І ми завжди однакові, навіть якщо змінюємося щомиті
Ми прийшли з нізвідки
Ми заробляємо гроші з нізвідки і всюди
І кожен день – це бізнес
Але все це здається нам звичайним днем
Ти не знаєш, як довго я біг, брате, щоб вирватися з біди
(Ти не знаєш, як довго я біг, брате, щоб вибратися з біди)
Жопа на лавці, мріє про Гаваї
(Мрія про Гаваї)
G у K-Way, я продовжую приходити та йду
Ти говориш і не знаєш (не знаєш)
Але ти говориш і не знаєш (не знаєш)
Але ти говориш і не знаєш
(Скрт, Скрт, Скрт, Скрт)
Я ніколи не був таким там
Сукині сини чи татові сини
Мені ніколи нічого не бракувало, крім готівки
А те, чого не було, я забрав у себе
Е-е-е, я взяв у себе
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Я ніколи не був таким там
Сукині сини чи татові сини
Мені ніколи нічого не бракувало, крім готівки
А те, чого не було, я забрав у себе
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е-е
Скрт, скрт, скрт, скрт
Я взяв у себе
Я взяв у себе
Е-е-е-е-е-е-е