Переклад тексту пісні Ricchi x Sempre - Sfera Ebbasta

Ricchi x Sempre (оригінал)

Saremo ricchi, ricchi per sempre
O forse no, vabbè fa niente
Scrivo una canzone, sì, quella è per sempre
Per certe persone sarà un salvagente
Stanza ventisei, io fatto in hotel
Come Kurt Cobain, fumo Marlboro Red
Lei si sfila i jeans, poi li sfila a me
Lancio i soldi in aria, anche oggi sono il re
Scappo dal locale finito lo show
Ho i soldi in tasca e lo zio Tommy che mi scorta
Scelgo una tipa, nessuna dice di no
Me la portano in camera con una Vodka
E non mi cambiano i soldi né la fama, no
Ho ancora la fame della prima volta
Quando ai live erano in dieci sotto al palco e mo'
Che uso lo champagne solo per bagnare la folla
E pensavo che non sarebbe mai cambiato
Quando il buttafuori ci rimbalzava all’entrata
Quando quella tipa figa nemmeno ti guarda
Quando attiri l’attenzione solo delle guardie
Quando non avevo oro e non avevo scarpe
Solo un microfono acceso con sotto una base
Ora splendo, Charlie splende, è una benedizione
E a chi chiede come andrà, rispondo: «Saremo ricchi»
Saremo ricchi per sempre, sì, ricchi per sempre
O forse no, vabbè fa niente, sì, vabbè fa niente
Oggi ho scritto una canzone, sì quella è per sempre
Per certe persone sarà un salvagente
E mi è tornato in mente che non avevamo niente
Nelle tasche solamente le mie mani fredde
Qualche sogno infranto e le sigarette
Ora siamo sulle stelle coi tatuaggi sulla pelle
Non ci pentiremo da vecchi perché saremo ricchi per sempre
Ricchi per semp- (Uo-oh)
Ricchi per semp- (Uo-oh)
Ricchi per semp-
Ricchi per sempre, ricchi per sempre, ricchi per sempre
Ricchi per semp- (Uo-oh)
Ricchi per semp- (Uo-oh-oh)
Ricchi per semp-
Ricchi per sempre, ricchi per sempre, ricchi per sempre
Eravamo in un parchetto in trenta
Pensavamo: «Cazzo ce ne frega»
E non avevo più testa già in terza media
Fanculo alla prof che mi stressava
Ho sempre immaginato una fine diversa
Quando i soldi non bastavano per la spesa
Quando poi è morto il pa' ho detto: «Sono un uomo»
Anche se non mi son riuscito a tenere un lavoro
E me ne andrò su un jet, lontano da casa
Ma almeno sono riuscito a far ridere mamma
In mezzo a qualche ragazza che non mi conosce
Che non mi ama quanto ama il mio conto in banca
Stanza ventisei, io fatto in hotel
Come Kurt Cobain, fumo Malboro Red
Lei si sfila i jeans, poi li sfila a me
Lancio i soldi in aria e penso: «Tanto saremo ricchi»
Saremo ricchi per sempre, sì, ricchi per sempre
O forse no, vabbè fa niente, sì, vabbè fa niente
Oggi ho scritto una canzone, sì quella è per sempre
Per certe persone sarà un salvagente
E mi è tornato in mente che non avevamo niente
Nelle tasche solamente le mie mani fredde
Qualche sogno infranto e le sigarette
Ora siamo sulle stelle coi tatuaggi sulla pelle
Non ci pentiremo da vecchi perché saremo ricchi per sempre
Ricchi per semp- (Uo-oh)
Ricchi per semp- (Uo-oh)
Ricchi per semp-
Ricchi per sempre, ricchi per sempre, ricchi per sempre
Ricchi per semp- (Uo-oh)
Ricchi per semp- (Uo-oh-oh)
Ricchi per semp-
Ricchi per sempre, ricchi per sempre, ricchi per sempre
Ricchi per semp-
Ricchi per semp-
Ricchi per semp-
Ricchi per sempre, ricchi per sempre, ricchi per sempre

(переклад)

Ми будемо багатими, багатими назавжди
А може й ні, ну це не має значення
Я пишу пісню, так, це назавжди
Для деяких людей це стане порятунком
Номер двадцять шостий, я добрався до готелю
Як і Курт Кобейн, я курю Marlboro Red
Вона знімає джинси, потім знімає їх з мене
Я кидаю гроші в повітря, навіть сьогодні я король
Я втікаю з клубу після шоу
У мене в кишені гроші, а мене проводжає дядько Томмі
Я вибираю дівчину, ніхто не каже ні
До моєї кімнати приносять з горілкою
І це не змінює мої гроші чи славу, ні
Я все ще голодний з першого разу
Коли на концерті було десять під сценою і мі '
Що я використовую шампанське лише для того, щоб змочити натовп
І я думав, що це ніколи не зміниться
Коли вишибала відскочила біля входу
Коли ця гаряча дівчина навіть не дивиться на тебе
Коли ти привертаєш увагу тільки охоронців
Коли в мене не було ні золота, ні взуття
Просто увімкнений мікрофон з базою під ним
Тепер я сяю, Чарлі сяю, це благословення
А тим, хто питає, як буде, відповідаю: «Будемо багаті»
Ми будемо багатими назавжди, так, багатими назавжди
А може, ні, ну нічого не робити, так, ну нічого не робити
Сьогодні я написав пісню, так, це назавжди
Для деяких людей це стане порятунком
І до мене знову прийшло, що у нас нічого не було
У кишенях тільки холодні руки
Кілька розбитих снів і сигарети
Зараз ми на зірках з татуюваннями на шкірі
Ми не будемо покаятися, коли ми старіємо, тому що ми будемо багаті навіки
Багатий назавжди - (О-о)
Багатий назавжди - (О-о)
Завжди багатий
Назавжди багатий, вічно багатий, вічно багатий
Багатий назавжди - (О-о)
Багатий назавжди - (Уо-о-о)
Завжди багатий
Назавжди багатий, вічно багатий, вічно багатий
Нас було тридцять у маленькому парку
Ми подумали: "Блять нам байдуже"
А в мене вже у восьмому класі голови не було
До біса вчителя, який мене напружив
Я завжди уявляв собі інший кінець
Коли грошей не вистачало на покупки
Потім, коли батько помер, я сказав: «Я чоловік»
Хоча я не міг працювати
А я їду на літаку, далеко від дому
Але принаймні мені вдалося розсмішити маму
Серед якоїсь дівчини, яка мене не знає
Він любить мене не так сильно, як мій банківський рахунок
Номер двадцять шостий, я добрався до готелю
Як і Курт Кобейн, я курю Malboro Red
Вона знімає джинси, потім знімає їх з мене
Я кидаю гроші в повітря і думаю: «Ми все одно будемо багатими»
Ми будемо багатими назавжди, так, багатими назавжди
А може, ні, ну нічого не робити, так, ну нічого не робити
Сьогодні я написав пісню, так, це назавжди
Для деяких людей це стане порятунком
І до мене знову прийшло, що у нас нічого не було
У кишенях тільки холодні руки
Кілька розбитих снів і сигарети
Зараз ми на зірках з татуюваннями на шкірі
Ми не будемо покаятися, коли ми старіємо, тому що ми будемо багаті навіки
Багатий назавжди - (О-о)
Багатий назавжди - (О-о)
Завжди багатий
Назавжди багатий, вічно багатий, вічно багатий
Багатий назавжди - (О-о)
Багатий назавжди - (Уо-о-о)
Завжди багатий
Назавжди багатий, вічно багатий, вічно багатий
Завжди багатий
Завжди багатий
Завжди багатий
Назавжди багатий, вічно багатий, вічно багатий