Переклад тексту пісні Brutti Sogni - Sfera Ebbasta

Brutti Sogni (оригінал)

All’uscita di scuola lo vedi dagli occhi
Se dentro lo zaino c’ha i tocchi (squad)
Non c'è mamma che ti viene a prendere in auto
Ma la strada tu la conosci (no, no, no)
I nomi e le facce in 'sti posti
Buchi nei muri coi soldi nascosti
Cresci pensando sia giusto
Però è troppo tardi quando te ne accorgi
E passano gli anni ma non cambia la testa
Non cambia la voglia di scappare da 'sti palazzi (no, no)
Metà gli viene un tumore, metà diventano pazzi
Urla, schiamazzi
Pacchi di ganja portati nei taxi, sporchi contanti
Perché non è detto che un giorno faremo i cantanti (no, no)
E quindi fanculo
Resto con chi campa ancora vendendo quel fumo (squad)
Ma senza mai darla vinta a nessuno (squad)
Senza aver mai leccato qualche culo (squad)
Io fra' ci credo a un diverso futuro
Ma il cielo nel blocco resta sempre buio
Non filtrano i raggi da questi palazzi e non vedono il sole
Tutti quelli come me che
Tornano tardi ed escono presto (squad)
Scontano anni dopo l’arresto (no, no)
Non siamo grandi per tutto questo
Crescono in fretta i bambini come me (come me)
Che fanno i soldi come me (come me)
L’odio negli occhi come me (come me)
Brutti sogni come me (come me)
Come me, come me
Chissà tu come stai
Abituato a tuo padre che ti compra ciò che non hai
Poi passi sotto il palazzo sbagliato
E ti fanno l’iPhone, e ti fanno le Nike
I miei fra' c’hanno le brutte facce (rrat)
Perché passano le giornatacce (rrat)
Perché al cellulare siamo in dieci
Perché l’appuntato è ancora sulle nostre tracce
E non è mica un film, pila dentro i jeans
Bila per i G (squad), fila per la weed
Nei parchetti a Cinisello beach
E tu vivi dentro una villa (no, no)
Settimana bianca con tutta la tua famiglia (no, no)
I miei fra' la settimana bianca se la fanno in casa
Con le tapparelle basse e il cellulare che non squilla
Sai che, in testa ho soltanto il cash
E in tasca ho soltanto tre
Euro per sizze e caffè
Tu che mi chiedi perché
Ma in testa ho soltanto il cash (squad)
E in tasca ho soltanto tre (no, no)
Euro per sizze e caffè
Tu che mi chiedi perché (bu, bu, bu, bu)
Quelli come me non hanno niente da perdere
Perché non hanno mai avuto niente
Sai hanno tutto da prendere ma una strada giusta non c'è
Quelli come me, che
Tornano tardi ed escono presto (squad)
Scontano anni dopo l’arresto (no, no)
Non siamo grandi per tutto questo
Crescono in fretta i bambini come me (come me)
Che fanno i soldi come me (come me)
L’odio negli occhi come me (come me)
Brutti sogni come me (come me)
Come me, come me (come me, come me)

(переклад)

Коли виходите зі школи, ви можете побачити це своїми очима
Якщо всередині рюкзака (загону) є дотики
Немає мами, щоб підвезти тебе в машину
Але ти знаєш дорогу (ні, ні, ні)
Імена та обличчя в цих місцях
Діри в стінах з прихованими грошима
Вирости, думаючи, що це правильно
Але вже пізно, коли ти це знаєш
І роки минають, а він не змінює своєї думки
Бажання втекти з цих будівель не змінюється (ні, ні)
Половина хворіє раком, половина божеволіє
Крики, крики
Пачки трави привезли в таксі, брудну готівку
Бо не сказано, що колись ми будемо співаками (ні, ні)
Так на хуй
Я залишаюся з тими, хто ще живе, продаючи той дим (загін)
Але ніколи не віддаючи його нікому (загін)
Ніколи не лизавши дупу (загін)
Брат, я вірю в інше майбутнє
Але небо в кварталі завжди залишається темним
Вони не фільтрують промені від цих будівель і не бачать сонця
Всі такі, як я, хто
Вони повертаються пізно і йдуть рано (загін)
Їх відбувають через роки після арешту (ні, ні)
Ми не великі для всього цього
Такі діти, як я, швидко ростуть (як я)
Хто заробляє гроші, як я (як я)
Ненависть в очах, як я (як я)
Погані сни, як я (як я)
Як я, як я
Хто знає, як ти
Звик до того, що батько купував тобі те, чого у тебе немає
Тоді ви пройдете під неправильну будівлю
І вони роблять вам iPhone, і вони роблять вам Nike
У моїх братів потворні обличчя (ррат)
Чому минають погані дні (ррат)
Тому що нас десять на мобільних телефонах
Тому що чоловік все ще на нашому сліді
І це не кіно, навалийся в джинси
Біла за Г (загін), гребка за бур’ян
У маленьких парках пляжу Чинізелло
І ти живеш на віллі (ні, ні)
Білий тиждень з усією родиною (ні, ні)
Мій між 'білим тижнем, якщо вони роблять це вдома
З низькими жалюзі та мобільним телефоном, який не дзвонить
Ви знаєте, що в моїй голові тільки готівка
А в мене в кишені лише три
Євро за розмір і каву
Ви, хто питає мене, чому
Але в моїй голові тільки готівка (загін)
А в мене в кишені лише три (ні, ні)
Євро за розмір і каву
Ви, хто питає мене, чому (бу, бу, бу, бу)
Таким хлопцям, як я, нема чого втрачати
Бо вони ніколи нічого не отримували
Ви знаєте, що у них є все, щоб прийняти, але немає правильного шляху
Такі, як я, те
Вони повертаються пізно і йдуть рано (загін)
Їх відбувають через роки після арешту (ні, ні)
Ми не великі для всього цього
Такі діти, як я, швидко ростуть (як я)
Хто заробляє гроші, як я (як я)
Ненависть в очах, як я (як я)
Погані сни, як я (як я)
Як я, як я (як я, як я)