Переклад тексту пісні Bang Bang - Sfera Ebbasta

Bang Bang (оригінал)

Non è una canzone d’amore
Non ne ha bisogno una vera Eva Kant
Letali come due pistole
Bang bang
Dici che non ho più tempo per noi
Ma se mi cerchi mi trovi, lo sai
Dove vuoi, quando vuoi, ti aspetto giù
Dove andiamo è uguale, decidi tu
Ma fidati di me
Le altre non hanno nulla in comune con te
Quindi neanche con me
Quindi neanche con me, no
Ti avrei portata a Paris
Ma ero sotto i portici
Solo tu potevi stare con uno stronzo così
Mo' vedi i video in TV
Ma io e te non ci vediamo più
Ti saluto prima di partire in tour
Più soldi, più fans
Ma con te forse ho perso ogni chance
Hai il volo tra un’ora e io ti dico: «Resta qua»
Ma sei già sparita quando ritorno in città, no
Le notti in cui non torno
Mi chiami e non rispondo
Mi dici «Sei uno stronzo»
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo
E sei bella, oh
Te l’ho detto mille volte
Non c’hai creduto mezza, no
L’unica droga a darmi dipendenza
Incastonata in testa
Ci penso io a te
Tu non andare, resta
La mia vita è questa
Ma tu resta qua
Non è una canzone d’amore
Non ne ha bisogno una vera Eva Kant
Letali come due pistole
Ce le puntiamo contro e dopo:
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Le notti in cui non torno
Mi chiami e non rispondo
Mi dici «Sei uno stronzo»
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo, già
Sei il mio passato in fondo

(переклад)

Це не пісня про кохання
Справжній Єві Кант це не потрібно
Смертельно, як дві гармати
Bang Bang
Ви кажете, що у мене більше немає часу на нас
Але якщо ти шукаєш мене, ти мене знайдеш, ти знаєш
Де хочеш, коли хочеш, я буду чекати на тебе внизу
Куди ми поїдемо, вирішувати вам
Але повір мені
Інші з тобою не мають нічого спільного
Тож навіть не зі мною
Тож навіть не зі мною, ні
Я б відвіз тебе в Париж
Але я був під аркадами
Тільки ти можеш бути з таким мудаком
Тепер ви бачите відео по телевізору
Але ми з тобою більше не бачимося
Я вітаю вас перед відправленням у тур
Більше грошей, більше шанувальників
Але з тобою, можливо, я втратив усі шанси
Ви маєте рейс через годину, і я кажу вам: «Залишайтеся тут»
Але ти вже пішов, коли я повернуся до міста, ні
Ті ночі, коли я не повертаюся
Ти дзвониш мені, а я не відповідаю
Ти кажеш мені "Ти мудак"
Зрештою, ти вже моє минуле
Зрештою, ти вже моє минуле
Зрештою, ти моє минуле
А ти красива, о
Я тобі тисячу разів казав
Ви не повірили, ні
Єдиний наркотик, який викликає у мене залежність
Вбудована в голову
я буду піклуватися про тебе
Не йди, залишайся
Це моє життя
Але ти залишайся тут
Це не пісня про кохання
Справжній Єві Кант це не потрібно
Смертельно, як дві гармати
Ми націлюємося на них і після:
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Ті ночі, коли я не повертаюся
Ти дзвониш мені, а я не відповідаю
Ти кажеш мені "Ти мудак"
Зрештою, ти вже моє минуле
Зрештою, ти вже моє минуле
Зрештою, ти моє минуле