Переклад тексту пісні Through My Eyes - Sex Pistols

Through My Eyes (оригінал)

Well I don’t know Johnny B Goode
No, do Through My Eyes
No, I know how it goes.
If you could see through my eyes,
You would get a big surprise.
Things you never seen before.
Things you haven’t seen, I’m sure.
Through-o-o, my eyes.
Through my eyeees-ahhh.
Come on!
Do it!
The fucking worse it is, the better!
Oi, the worse it is, the better
Cause it’s a load of shit anyway.
I know I use ta, I haven’t heard it years
And you couldn’t play it right… hahehe
You remember, you could, no no… could never get it right,
Cause it’s a such weird tune
You have to be fucking jumped up to do it
Just posed for the jumped.

Through My Eyes (переклад)

Ну, я не знаю Джонні Б Гуда
Ні, зробіть «Моїми очима».
Ні, я знаю, як це відбувається.
Якби ви могли бачити моїми очима,
Ви отримаєте великий сюрприз.
Речі, яких ви ніколи раніше не бачили.
Речі, яких ви не бачили, я впевнений.
Крізь-о-о, мої очі.
Через мої очі-а-а-а.
Давай!
Зроби це!
Чим гірше, тим краще!
Ой, чим гірше, тим краще
Тому що це все одно лайно.
Я знаю, що користуюся та, я не чув це роками
І ви не змогли зіграти правильно… ха-хе-хе
Ти пам’ятаєш, ти міг, ні ні… ніколи не міг зробити це правильно,
Тому що це така дивна мелодія
Щоб це зробити, ви повинні бути нудьгувати
Просто позував для стрибнув.