Переклад тексту пісні L'Anarchie Pour Le UK - Sex Pistols, Louis Brennon

L'Anarchie Pour Le UK (оригінал)

Moi, je suis l’antéchrist
Moi, je suis l’anarchiste
Je sais pas ce que je veux mais je l’aurais
Je vais semer la terreur dans la rue
Car moi, je veux l’anarchie
Anarchie pour l’UK
Ca y est presque déjà
Je désunile Royaume Uni
Avec ses rêves de prisunic!
Oui moi, je veux l’anarchie
Le temps de la city, c’est fini
Tout est bon pour y arriver
Je prends le meilleur et aussi le reste
Je me sers de mes ennemis
Je me sers aussi de l’anarchie!
Car moi, je veux l’anarchie
Et c’est la seule façon d'être!
Est-ce que c’est le M.P.L.A.
Ou bien encore l’U.D.A.
Ou alors c’est peut-être l’I.R.A.
Moi, je pensais que c'était l’UK
Ou un autre pays
On a tous nos bidonvilles
Moi, je suis l’anarchie
Oui moi, je suis l’anarchie
Et vive l’anarchie!
Oui moi, je veux être anarchiste
Et être saoul, à en crever!

(переклад)

Я, я антихрист
Я анархіст
Я не знаю, чого я хочу, але я це отримаю
Я буду сіяти жах на вулиці
Бо я хочу анархії
Анархія для Великобританії
Вже майже там
Я роз'єдную Сполучене Королівство
Зі своїми присунськими мріями!
Так, я хочу анархії
Час міста закінчився
Це все добре, щоб потрапити туди
Я беру найкраще, а також решту
Я використовую своїх ворогів
Я також використовую анархію!
Бо я хочу анархії
І це єдиний спосіб бути!
Чи це M.P.L.A.
Або U.D.A.
Або, можливо, це I.R.A.
Я думав, що це Великобританія
Або іншу країну
Ми всі маємо свої нетрі
Я анархія
Так, я анархія
І хай живе анархія!
Так, я хочу бути анархістом
І бути п'яним до смерті!