Переклад тексту пісні Who Killed Bambi? - Sex Pistols, Edward Tenpole

Who Killed Bambi? (оригінал)

Gentle pretty thing
Who only had one spring
You bravely faced the world
Ready for anything
I’m happy that you lived
For your life is mine
What have I except to cry
Spirit never die
Birds of the air
Beasts of the earth
Overjoyed at Bambi’s birth they gambolled in the glade
Who killed Bambi?
Murder murder murder
Someone should be angry
The crime of the century
Who shot little Bambi
Never trust a hippie
'Cause I love punky Bambi
I’ll kill to find the killer
In that rotten roll army
All the spikey punkers
Believers in the ruins
With one big shout
They all cry out
Who killed Bambi?
Who?
[Chorus x2}

(переклад)

Ніжна гарненька річ
У кого була лише одна весна
Ти сміливо зустрівся зі світом
Готовий на все
Я щасливий, що ти жив
Бо твоє життя — моє
Що я маю, як не плакати
Дух ніколи не вмирає
Небесні птахи
земні звірі
Зраділи народженню Бембі, вони грали на поляні
Хто вбив Бембі?
Вбивство вбивство вбивство
Хтось має злитися
Злочин століття
Хто застрелив маленького Бембі
Ніколи не довіряйте хіпі
Тому що я люблю панк Бембі
Я вб’ю, щоб знайти вбивцю
У цій гнилій армії
Усі круті панкери
Віруючі в руїнах
З одним великим криком
Вони всі кричать
Хто вбив Бембі?
ВООЗ?
[Приспів x2}