Переклад тексту пісні Don't Give Me No Lip, Child - Sex Pistols

Don't Give Me No Lip, Child (оригінал)

Don’t you give me no lip child
Don’t you talk back to me
You’re no lip child
That ain’t the way it’s gonna be
If you wanna love true, true lovin'
You’d better stop
Pushin' and a-shovin'
pushin' and a-shovin'
Don’t you give me no lip child
And I mean what I say
No lip child
Or you’ll be someone dead
Breakin' outta my lovin'
You’d better stop
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
Pushin' and a-shovin'
No more lip
No lip child
Don’t you talk back to me
You’re no lip child
That ain’t the way it’s gonna be
Breakin' outta my lovin'
You’d better stop
You’ll be sorry
You’ll be sorry
Oh give me no lip child
And I mean what I say
You’re no lip child
You’ll be someone dead
You’re breakin' outta my lovin'
You’d better stop
You’ll be sorry
You’ll be sorry
You’ll be sorry
No more lip
No lip

(переклад)

Не дайте мені не губ дитини
Не говори мені у відповідь
Ви не дитя
Це не так, як це буде
Якщо ти хочеш любити справжнє, справжнє кохання
Краще зупинись
штовхати й штовхати
штовхати та штовхати
Не дайте мені не губ дитини
І я маю на увазі те, що кажу
Без дитини
Або ви станете кимось мертвим
вирватися з моєї любові
Краще зупинись
штовхати й штовхати
штовхати й штовхати
штовхати й штовхати
Немає більше губ
Без дитини
Не говори мені у відповідь
Ви не дитя
Це не так, як це буде
вирватися з моєї любові
Краще зупинись
Ви пошкодуєте
Ви пошкодуєте
О, дай мені не губ дитино
І я маю на увазі те, що кажу
Ви не дитя
Ви станете кимось мертвим
ти вириваєшся з моєї любові
Краще зупинись
Ви пошкодуєте
Ви пошкодуєте
Ви пошкодуєте
Немає більше губ
Без губ