Переклад тексту пісні In Amsterdam - Sevn Alias, Maan

In Amsterdam (оригінал)

Ik wil weten wat m’n kans is
M’n lobi voor jou die gaat dieper dan Atlantis
Pak m’n hand, ik kan je wijzen waar de Champs is
Breng d’r voor de dag, laat haar zich voelen of ze Frans is, of ze Frans is
Jij lijkt op een clown, alleen door jou zal niet meer vallen voor een vrouw
In eerste instantie leek je lightskin, maar van dichtbij ben je goud
Ken jou niet lang genoeg om te zeggen dat ik al van je hou
Maar ik hou van hoe je bent, al die vrouwen laten me koud
Ik kan voor je gaan als je me zegt dat je blijft
Ik heb geen haast, doe rustig aan, schatje, we hebben de tijd
Ik zou een domme jongen zijn, als ik door haar werd verleid
Ik breng die sweet things in pakket en ze gelooft me gelijk
Althans dat dacht ik
Want dit nummer van je werkt niet
En nu wacht ik
Ik hoop nog steeds stiekem dat het een grap is
En dan draai ik weer je nummer, geen gehoor
Geen stress, blijf nog even in afwachting
Zou je door de regen met me lopen?
Zou je met me strijden tot 't eind?
Ze vraagt me «wanneer skip je al die ho’tjes?»
Maar zij kan mij niet zeggen of ze, blijft
Ik wil jou al lang
Kom eens dichterbij me, schat, doe niet zo bang
Geef mij je hand, ik wil weten wat m’n kans is
Want een vrouw als jou die loopt niet zomaar langs
In Amsterdam
Je wilt weten wat je kans is
Geef mij je zekerheid voordat jij je kans mist, ay
Ik wil weten wat je plan is
Schat, ik wil je laten zien
Dat die kleine jongen van toen nu een man is, ja
Je praat, maar het verleden vertelt mij iets anders
Verlaat me niet, je bent veranderd
Is wat jij zegt, laat zien dat het waar is
Heel even, zou je door de regen met me lopen?
Zou je met me strijden tot 't eind?
Ik vraag je «zijn die meisjes al gevlogen?»
Anders kan ik je niet zeggen of ik blijf
Ik wil jou al lang
M’n gevoel is in gevecht met m’n verstand
Jij, vraagt m’n hand, je wilt weten wat je kans is
Vanaf de laatste keer dat ik je tegenkwam
In Amsterdam
Yeah
Yeah

In Amsterdam (переклад)

Я хочу знати, який у мене шанс
Мій лобі для тебе, що глибше Атлантиди
Візьміть мене за руку, я можу показати вам, де знаходиться Чемпіон
Покажіть її, дайте їй відчути, що вона француженка або вона француженка
Ти схожий на клоуна, тільки через те, що більше не будеш закохатися в жінку
Спочатку ти був схожий на світлошкуру, але зблизька ти золотий
Не знаю тебе достатньо, щоб сказати, що я люблю тебе
Але я люблю такий, який ти є, всі ці жінки залишають мене холодним
Я можу піти за тобою, якщо ти скажеш, що залишишся
Я не поспішаю, заспокойся, дитинко, у нас є час
Я був би дурним хлопчиком, якби мене спокусила вона
Я приношу ці солодкі в пакеті, вона вірить мені
Принаймні так я думав
Бо цей твій номер не працює
І тепер я чекаю
Я все ще таємно сподіваюся, що це жарт
А потім знову набираю твій номер, немає відповіді
Без стресу, чекайте
Ти б пройшов зі мною крізь дощ?
Ти б бився зі мною до кінця?
Вона запитує мене «коли ти пропускаєш тих хлопців?»
Але вона не може сказати мені, чи залишиться
Я хочу тебе давно
Підійди ближче до мене, дитинко, не бійся так
Дай мені руку, я хочу знати, який у мене шанс
Бо така жінка, як ти, не проходить повз
В Амстердамі
Ви хочете знати, який у вас шанс
Дай мені впевненість, перш ніж упустити свій шанс, так
Я хочу знати, який у вас план
Любий, я хочу показати тобі
Що той маленький хлопчик з тих пір тепер — чоловік, так
Ви говорите, але минуле підказує мені інше
Не залишай мене, ти змінився
Те, що ви кажете, покажіть, що це правда
На секунду, ти б пройшов зі мною крізь дощ?
Ти б бився зі мною до кінця?
Я запитую вас «ці дівчата вже літали?»
Інакше я не можу сказати тобі, чи залишуся
Я хочу тебе давно
Моє почуття в боротьбі з моїм розумом
Ви, попросіть моєї руки, ви хочете знати, який у вас шанс
Від останнього разу, коли я тебе зустрів
В Амстердамі
так
так