Переклад тексту пісні Ups & Downs - Maan, Paul Sinha

Ups & Downs (оригінал)

Waarom, waarom?
Lig je naast me
Als je twijfels hebt over ons samen
Hou je nog van mij?
Is wat ik weten wil
Je blijft zo stil, yeah, yeah
Als ik thuiskom
Wordt het mij te veel
Soms weet ik niet
Wat je nog van me wil
Je doet je best
Maar vraagt teveel van mij
Je laat me niet vrij, hmm
Beter
Beter blijf je hier bij mij
Want er zijn altijd ups en downs
En ups en downs
Maar ik zit vast aan jou
Ja vast aan jou
We hebben ups en downs
Ja ups en downs
Ups en downs, ups en downs
Jij doet niet genoeg
Voor ons samen
Oké dat geef ik toe
Maar luister naar me
Ik ben echt gek op jou
Maar soms dan klem je je vast
En dan sluit je je af
Wanneer je thuiskomt
Wordt het mij soms te veel
Want dan weet ik niet
Of je mij nog wel wilt
Je doet je best
Maar vraagt teveel aan mij
En laat me niet vrij
Beter
Beter blijf je hier bij mij
Want er zijn altijd ups en downs
En ups en downs
Maar ik zit vast aan jou
Ja vast aan jou
We hebben ups en downs
Ja ups en downs
Ups en downs, ups en downs
Ik wil stevig in m’n schoenen staan
Zonder twijfel en onzekerheid
Dan wil ik wel weer voor ons tweeën gaan
Want je hoort bij mij
Je hoort bij mij
We hebben ups en downs
En ups en downs (jij hebt ups en downs)
Maar ik zit vast aan jou
Ja vast aan jou (vast aan jou)
We hebben ups en downs
Ja ups en downs (ja, yeah)
Ups en downs
Ups en downs
Ups en downs
Ja ups en downs
Maar ik zit vast aan jou
Ja vast aan jou
Je zit vast aan
Ups en downs, en ups en downs
Ups en downs, ups en downs

(переклад)

Чому чому?
ти поруч зі мною?
Якщо у вас є сумніви щодо нас разом
Ти все ще любиш мене?
Це те, що я хочу знати
Ти залишайся таким тихим, так, так
Коли я приходжу додому
Чи це занадто для мене
Іноді я не знаю
Що ти ще хочеш від мене
Ви робите все можливе
Але вимагає від мене занадто багато
Ти не дозволяєш мені звільнитися, хм
краще
Краще залишися тут зі мною
Тому що завжди є злети і падіння
І злети та падіння
Але я застряг з тобою
Так тобі
У нас бувають злети і падіння
Так, злети і падіння
Злети і падіння, злети і падіння
ви робите недостатньо
Для нас разом
добре, я визнаю це
Але послухай мене
я дійсно люблю тебе
Але іноді ти міцно тримаєш себе
І потім закриваєшся
Коли ви прийдете додому
Чи іноді це занадто для мене
Бо тоді я не знаю
Ти все ще хочеш мене?
Ви робите все можливе
Але вимагає від мене занадто багато
І не відпускай мене
краще
Краще залишися тут зі мною
Тому що завжди є злети і падіння
І злети та падіння
Але я застряг з тобою
Так тобі
У нас бувають злети і падіння
Так, злети і падіння
Злети і падіння, злети і падіння
Я хочу твердо стояти
Без сумніву та невпевненості
Тоді я хочу піти знову заради нас двох
Тому що ти належиш мені
Ти належиш мені
У нас бувають злети і падіння
І злети і падіння (у вас є злети і падіння)
Але я застряг з тобою
Так, швидко до вас (швидко до вас)
У нас бувають злети і падіння
Так, злети та падіння (так, так)
Злети і падіння
Злети і падіння
Злети і падіння
Так, злети і падіння
Але я застряг з тобою
Так тобі
Ви дотримуєтесь
Злети і падіння, і злети і падіння
Злети і падіння, злети і падіння