Переклад тексту пісні L.I.A.B. - Sevn Alias, Candy Dulfer

L.I.A.B. (оригінал)

Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Vallen en opstaan, broertje, dit is hard knock life
Voor die doezoe in m’n hand had ik vaak koppijn
's Ochtends vroeg opstaan en tot laat opblijven
Street, ik pak die negen niet graag tot vijf
Eigen baas, ik bepaal m’n eigen taak
Eenmans-vennootschap, ben mezelf, ik ben m’n eigen zaak
1.8, m’n life was zwaar, 2.1, m’n life is raar, conclusie
Ben geen twijfelaar, ik zie die kans en grijp ernaar
Ay, net je bitch wanneer ik langsloop,
Maar kan niet hangen, wil die money dubbel, pleonasme
Wil dat ik aan haar denk, maar ik heb geld in m’n gedachten
Sterke assie maakt me kalm, zeven grannie van de zachtste
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Me eyes low net chinese, chinese
Jij kent mij niet
Ik neem je niet kwalijk, je begrijpt niet
Why you wanna try me?
Please, don’t try me
Big Ben dit is je tijd niet
M’n jongens drukken, kennen Vice niet
Shit verandert als 't weer en elke dag komt er weer
Iets wat fout gaat op je route, zorg dat je er van leert
Is het klein of is het groot?
Zorg dat je het waardeert
En sta je op bedank de Vader, ga je slapen, doe het weer
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Ahh, ey
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp
Life is a bitch, je moet harder dan 't leven zijn
Ik overleef, maak je niet druk hoe ik m’n leven leid
Heb steeds vaker 't gevoel dat ik alleen moet zijn
Ik rust m’n hoofd en neem een soetoe van die vredespijp

(переклад)

Життя сучка, ти мабуть важчий за життя
Я виживаю, байдуже, як я проживу своє життя
Я все більше відчуваю, що маю бути сам
Я відкидаю голову й виймаю суто з тієї мирної трубки
Життя сучка, ти мабуть важчий за життя
Я виживаю, байдуже, як я проживу своє життя
Я все більше відчуваю, що маю бути сам
Я відкидаю голову й виймаю суто з тієї мирної трубки
Падай і вставай, брате, це тяжке життя
До цього доезо в руці у мене часто боліла голова
Вставати рано вранці і не спати пізно
Вулиця, я не люблю брати це з дев’ятої до п’ятої
Сам собі начальник, я сам визначаю своє завдання
Індивідуальний підприємець, будь собою, я мою власну справу
1.8, моє життя було важким, 2.1, моє життя дивне, висновок
Не вагайтеся, я бачу цю можливість і скористаюся нею
Так, як ти, сука, коли я проходжу повз,
Але не можу зависнути, хочу, щоб гроші подвоїлися, плеоназм
Хочеш, щоб я думав про неї, але я маю на думці гроші
Сильна попка робить мене спокійним, сім бабусь із найм’якших
Життя сучка, ти мабуть важчий за життя
Я виживаю, байдуже, як я проживу своє життя
Я все більше відчуваю, що маю бути сам
Я відкидаю голову й виймаю суто з тієї мирної трубки
Життя сучка, ти мабуть важчий за життя
Я виживаю, байдуже, як я проживу своє життя
Я все більше відчуваю, що маю бути сам
Я відкидаю голову й виймаю суто з тієї мирної трубки
Мені очі низькі чисті китайські, китайські
Ти не знаєш мене
Я тебе не звинувачую, ти не розумієш
чому ти хочеш мене спробувати?
Будь ласка, не випробовуйте мене
Біг Бен, зараз не твій час
Мої хлопці друкують не знають Vice
Лайво змінюється, як погода, і кожен день настає знову
Щось пішло не так на вашому маршруті, переконайтеся, що ви навчитеся цього
Він маленький чи великий?
Переконайтеся, що ви це цінуєте
А ти встаєш, подякуєш Отцю, лягаєш спати, повторюєш
Життя сучка, ти мабуть важчий за життя
Я виживаю, байдуже, як я проживу своє життя
Я все більше відчуваю, що маю бути сам
Я відкидаю голову й виймаю суто з тієї мирної трубки
Життя сучка, ти мабуть важчий за життя
Я виживаю, байдуже, як я проживу своє життя
Я все більше відчуваю, що маю бути сам
Я відкидаю голову й виймаю суто з тієї мирної трубки
ах, ай
Життя сучка, ти мабуть важчий за життя
Я виживаю, байдуже, як я проживу своє життя
Я все більше відчуваю, що маю бути сам
Я відкидаю голову й виймаю суто з тієї мирної трубки
Життя сучка, ти мабуть важчий за життя
Я виживаю, байдуже, як я проживу своє життя
Я все більше відчуваю, що маю бути сам
Я відкидаю голову й виймаю суто з тієї мирної трубки