| Ok je stop tout, je me pose *han* je fais la liste
| Гаразд, я зупиняю все, я запитую себе *han* Я складаю список
|
| De mes bonnes résolutions promis, je les réalise
| З моїх обіцяних хороших рішень я їх реалізую
|
| J'étais au pays des merveilles mais je n’ai pas trouvé Alice
| Я був у країні чудес, але не міг знайти Алісу
|
| J'évite les blagues car je ne sais combien de temps il me reste à vivre
| Я уникаю жартів, тому що не знаю, скільки мені залишилося жити
|
| Faut que j’arrête de faire six choses à la fois
| Треба припинити робити шість речей одночасно
|
| Ou je finirais vendeur de saucisses chaudes à la foire *haha*
| А то на ярмарку гарячі ковбаски продам *ха-ха*
|
| Ok dès demain je commence
| Добре, завтра я починаю
|
| Mais j’ai peur que mes vices ne me lâchent pas comme mon destin d’comanche
| Але я боюся, що мої пороки не покинуть мене, як моя доля команчів
|
| Je dis stop à la clope, aux bobs, aux drogues, à l’alcool
| Я кажу «ні» сигаретам, алкоголю, наркотикам
|
| J’espère que le temps ne sera pas trop long car il y a du stock à la Com'
| Я сподіваюся, що час не буде надто довгим, тому що є запаси на Com'
|
| Il me malmène, le mal me mène par le bout du nez
| Він мене ображає, зло мене за ніс водить
|
| Je crois que le Mal m’aime, à tous ses vices je suis accoutumé
| Я вірю, що Зло любить мене, до всіх його пороків я звик
|
| J’ai mis le temps car vos sermons ne me faisaient peu d’effet
| Я знайшов час, бо ваші проповіді мало на мене вплинули
|
| Je n’avais pas le corps mais l’esprit sain dans un vieux déchet
| У мене не було тіла, але був здоровий дух у старій пустелі
|
| Le vice me tourne autour, je vois le jour, je mets le feu à la secrétaire
| Порок кружляє навколо мене, бачу день, підпалюю секретарку
|
| Je me prends pour un stratège mais la vie n’est qu’un jeu d'échec
| Я думаю, що я стратег, але життя - це лише гра в шахи
|
| Plus de. | Більш ніж. |
| Que des bonnes résolutions *Ah*
| Тільки хороші резолюції *А*
|
| C’est décidé. | Вирішено. |
| Que des bonnes résolutions *Ah* | Тільки хороші резолюції *А* |
| J’prend. | Я візьму. |
| Que des bonnes résolutions
| Тільки хороші рішення
|
| B-b-bonnes résolutions, que des bonnes résolutions
| Б-б-хороші резолюції, тільки хороші резолюції
|
| Je prends des bonnes résolutions je vais faire le ménage dans mes textes
| Я приймаю хороші рішення, збираюся очистити свої тексти
|
| Dans mes rimes, en effet c’est mal de squatter dans les sex-shops
| У моїх римах дійсно неправильно сидіти навпочіпки в секс-шопах
|
| Je pense moins à la télé, à trop tiser, à la fête
| Я менше думаю про телевізор, забагато плету, гуляю
|
| Car c’est vrai que c’est shlag *han* de trop traîner dans les festoches
| Тому що це правда, що забагато бовтатися на вечірках - це шлаг *хан*
|
| Bunk fait peau neuve *han*
| Банк змінюється *хан*
|
| Car c’est son heure *han*
| Тому що це його час *хан*
|
| Je mange équilibré, que le trou dans les donuts *han*
| Я харчуюся збалансовано, що дірка в пончиках *han*
|
| Loin de moi l’idée *hum* de te gratter ton buzz
| Далеко від того, щоб я *хм* подряпав твій кайф
|
| De mendier ton teush
| Благати свого теуша
|
| Ou même en foot de me vanter de Montpeul'
| Або навіть у футболі, щоб похвалитися Монпелем
|
| Il faut que je devienne plus sage
| Мені потрібно стати мудрішим
|
| Et toi petite miss, mon dieu, je voudrais que tu saches
| А ти маленька міс, Боже мій, я хочу, щоб ти знала
|
| Que j’ai grandi, pardi, l’artiste n’a plus l'âge
| Що я виріс, звісно, артист уже не повнолітній
|
| De mentir, de feinter, de rester perché dans les nuages
| Брехати, прикидатися, сидіти в хмарах
|
| Je veux vivre à la cool mais sortir les pieds de la boue
| Я хочу жити круто, але витягти ноги з багнюки
|
| Fumer des clopes sans additifs, faire de ma crise un atout
| Куріння сигарет без добавок перетворює мою кризу на надбання
|
| Je ne cracherais plus dans la soupe
| Більше в суп плювати не буду
|
| Je prends de bonnes résolutions
| Я приймаю хороші рішення
|
| Je serre les poings mode super Sayan nouvelle évolution | Я стискаю кулаки супер саян мода нова еволюція |
| Plus de. | Більш ніж. |
| Que des bonnes résolutions *Ah*
| Тільки хороші резолюції *А*
|
| C’est décidé. | Вирішено. |
| Que des bonnes résolutions *Ah*
| Тільки хороші резолюції *А*
|
| J’prend. | Я візьму. |
| Que des bonnes résolutions
| Тільки хороші рішення
|
| B-b-bonnes résolutions, que des bonnes résolutions
| Б-б-хороші резолюції, тільки хороші резолюції
|
| Je passe mon temps à dormir faut que j’arrête de roupiller un max
| Я витрачаю свій час на сон, мені доводиться багато спати
|
| Je connais plus le mot sortir depuis que j’ai une souris et un Mac
| Я більше не знаю цього слова тусуватися, відколи в мене є миша та Mac
|
| Dégoupiller un track
| Відкріпити трек
|
| Des groupies et un pack
| Поклонниці і зграя
|
| De bierres et c’est clair qu’un son je vous en publierais un fat
| З пива і зрозуміло, що звук видам жирний
|
| Oh merde j’ai zappé que j’arrêtais la tise et les filles
| О, лайно, я пропустив кинути траву та дівчат
|
| Je suis déconnecté faut que je trouve un moyen de réactiver les prises
| Мені не в мережі, потрібно знайти спосіб повторно активувати розетки
|
| Faut que je change mon sac de problèmes contre un sac de saphirs
| Я повинен змінити свій мішок проблем на мішок сапфірів
|
| «Faut que t’arrête de kicker des faces B»
| "Ти повинен перестати бити бі-сайдів"
|
| Nan négro ça je peux ap'
| Ніггер, що я можу ап'
|
| L’idée c’est d'éviter
| Ідея полягає в тому, щоб уникнути
|
| D’avoir une vie téléguidée
| Мати дистанційне керування життям
|
| Faut que je lâche mes mauvais côté et que je m’habitue à les quitter
| Я маю позбутися своїх поганих сторін і звикнути відпускати їх
|
| Allo Docteur? | Привіт докторе? |
| Dans ma tête murissent toute sortent d’idées
| У моїй голові зріють всякі ідеї
|
| Promis je remplierais plus mon verre mais mon curriculum vitae
| Обіцяю, що наповню не свою склянку, а своє резюме
|
| Faut que j’avance et que j’enclenche un changement
| Треба активізуватись і внести зміни
|
| Je sens que je suis loin d'être franc quand | Я відчуваю, що я далекий від чесності, коли |
| Le plan c’est de moins faire semblant
| План — менше прикидатися
|
| Je ressens bien maintenant que le temps manque
| Я почуваюся добре зараз, коли час спливає
|
| Fini les belles phrases aux bonnes élocutions
| Немає більше красивих речень із хорошим виразом
|
| Je prends de l'âge et je m’engage à prendre de bonnes résolutions
| Я старію і приймаю хороші рішення
|
| Plus de. | Більш ніж. |
| Que des bonnes résolutions *Ah*
| Тільки хороші резолюції *А*
|
| C’est décidé. | Вирішено. |
| Que des bonnes résolutions *Ah*
| Тільки хороші резолюції *А*
|
| J’prend. | Я візьму. |
| Que des bonnes résolutions
| Тільки хороші рішення
|
| B-b-bonnes résolutions, que des bonnes résolutions | Б-б-хороші резолюції, тільки хороші резолюції |