| I see a man before me to whom I am only a shadow
| Я бачу перед собою чоловіка, для якого я лише тінь
|
| Dressed in the clothes of half a man I’ll strive Walk until his shoes are filled
| Одягнений в одяг напівлюдини, я буду намагатися ходити, поки його черевики не заповнюються
|
| How I feel, how I live confused and uncertain I’ll try to strive for greatness,
| Як я почуваюся, як живу розгубленим і невпевненим, я намагатимусь прагнутися до величі,
|
| the road seems endless
| дорога здається нескінченною
|
| The voices screams you can’t win this, you’ve lost your way, who am I?
| Голос кричить, що ти не можеш перемогти, ти заблукав, хто я?
|
| So why should I, chase after the man that I thought would guide me into the
| Тож навіщо мені гнатися за чоловіком, який, як я думав, приведе мене до
|
| shore?
| берег?
|
| To the shipyard where I’d find my identity
| На верф, де я б знайшов свою особистість
|
| Now I’ll leave on my own, set sails for the sea
| Тепер сам піду, відпливу до моря
|
| So, what if waves come crashing down?
| Отже, що якщо хвилі обрушуються?
|
| I will find my way, my heart holds the key to my identity
| Я знайду свій шлях, моє серце тримає ключ до моєї особистості
|
| This betrayal has left me broken and cold
| Ця зрада залишила мене розбитим і холодним
|
| My heart broken into a million pieces on the bottom of sea
| Моє серце розбилося на мільйони шматків на дні моря
|
| The voices inside my head are silent
| Голоси в моїй голові мовчать
|
| So why should I, chase after the man that I (that I) thought would guide me
| Тож навіщо мені гнатися за чоловіком, який, на мою думку, поведе мене
|
| into the shore?
| на берег?
|
| (The shore)
| (Берег)
|
| To the shipyard where I’d find my identity
| На верф, де я б знайшов свою особистість
|
| Now I’ll leave on my own, set sails for the sea
| Тепер сам піду, відпливу до моря
|
| So, what if waves come crashing down?
| Отже, що якщо хвилі обрушуються?
|
| I will find my way, my heart holds the key to my identity
| Я знайду свій шлях, моє серце тримає ключ до моєї особистості
|
| You can’t win this, you lost your way
| Ви не можете виграти це, ви втратили свій шлях
|
| You can’t win this, you lost your way
| Ви не можете виграти це, ви втратили свій шлях
|
| This betrayal has left me broken and cold
| Ця зрада залишила мене розбитим і холодним
|
| My heart holds the key, who am I?
| Моє серце тримає ключ, хто я?
|
| So why should I, chase after the man that I thought would guide me into the
| Тож навіщо мені гнатися за чоловіком, який, як я думав, приведе мене до
|
| shore?
| берег?
|
| To the shipyard where I’d find my identity
| На верф, де я б знайшов свою особистість
|
| Now I’ll leave on my own, set sails for the sea
| Тепер сам піду, відпливу до моря
|
| So, what if waves come crashing down?
| Отже, що якщо хвилі обрушуються?
|
| I will find my way, my heart holds the key to my identity | Я знайду свій шлях, моє серце тримає ключ до моєї особистості |