| I can hear the ocean calling me home, and the undertow pulling me below
| Я чую, як океан кличе мене додому, а підводне течія тягне униз
|
| Skin and bone, will I turn to salt and stone as the waves of eternity crashes
| Шкіра й кістка, чи перетворюся я на сіль і камінь, коли хвилі вічності розбиваються
|
| over me?
| на мене?
|
| Give my body and soul to the unknown, bury me, lay me to rest
| Віддай моє тіло і душу невідомому, поховай мене, поклади мене на спочинок
|
| My body will be returned to earth
| Моє тіло буде повернено на землю
|
| The circle closes, my prize is payed
| Коло замикається, мій приз виплачено
|
| The seasons end, is this peace?
| Пори року закінчуються, це спокій?
|
| Piece by piece, stone by ston
| Шматочок за шматком, камінь за каменем
|
| What is beyond, what is below?
| Що за, що внизу?
|
| This silence speaks a foreign tongue, a void, a prison, a tomb
| Ця тиша говорить чужою мовою, порожнеча, тюрма, могила
|
| Ashes and dust, angels hymn as the curtain falls
| Попіл і пил, ангели співають, коли падає завіса
|
| A final show, a last goodbye
| Фінальне шоу, останнє прощання
|
| This song speaks in a familiar tone, a portrait, a reflection, a last note
| Ця пісня говорить знайомим тоном, портретом, відображенням, останньою нотою
|
| Piece by piece, stone by stone
| Частина за шматком, камінь за каменем
|
| What is beyond, what is below?
| Що за, що внизу?
|
| Beat by beat, step by step What is beyond, what is below?
| Удар за тактом, крок за кроком Що позаду, що нижче?
|
| My body will be returned to earth
| Моє тіло буде повернено на землю
|
| The circle closes, my prize is payed
| Коло замикається, мій приз виплачено
|
| The seasons end, is this peace?
| Пори року закінчуються, це спокій?
|
| Piece by piece, stone by stone
| Частина за шматком, камінь за каменем
|
| What is beyond, what is below?
| Що за, що внизу?
|
| Will I pay a coin in toll or wander the shores for a century or more?
| Чи буду я заплачувати монету або блукати берегами століття чи більше?
|
| Are these gates concealing fire and smoke, or angels and gold?
| Чи ці ворота приховують вогонь і дим, чи ангели й золото?
|
| We always try to find answers of what we don’t know
| Ми завжди намагаємося знайти відповіді на те, чого не знаємо
|
| We always try to find reason in what we don’t know
| Ми завжди намагаємося знайти причину у тему, чого не знаємо
|
| My body will be returned to earth
| Моє тіло буде повернено на землю
|
| The circle closes, my prize is payed
| Коло замикається, мій приз виплачено
|
| The seasons end, is this peace?
| Пори року закінчуються, це спокій?
|
| Piece by piece, stone by stone
| Частина за шматком, камінь за каменем
|
| What is beyond, what is below?
| Що за, що внизу?
|
| My body will be returned to earth
| Моє тіло буде повернено на землю
|
| (I am a passenger upon rivers unknown)
| (Я пасажир на невідомих річках)
|
| The circle closes, my prize is payed
| Коло замикається, мій приз виплачено
|
| (I am bound for a vortex with no shore)
| (Я спрямований на вир без берега)
|
| The seasons end, is this peace?
| Пори року закінчуються, це спокій?
|
| (What awaits this vessel at its final port?)
| (Що чекає на це судно в кінцевому порту?)
|
| Piece by piece, stone by stone
| Частина за шматком, камінь за каменем
|
| (A coin in hand)
| (Монета в руці)
|
| What is beyond, what is below?
| Що за, що внизу?
|
| (And nowhere to go)
| (І нікуди діти)
|
| I am the Alpha and the Omega
| Я Альфа й Омега
|
| The First and the Last
| Перший і Останній
|
| The Beginning and the End | Початок і Кінець |