Переклад тексту пісні Righteous Life - Sergio Mendes & Brasil '66

Righteous Life (оригінал)

I rode on your highways
Played cards with some of your gods
Kicked a long stone at sunset
Watched the ways you smile and nod
You smile and nod
It’s a righteous life we’re leading friends
Heavy dues, pay the fee
But no one else notices
Destiny except the free, except the free
You can tell it in a smile sometimes
Arrogance, haughty, and cruel
Smiling at some stranger
Like a tarot deck card fool
It’s a righteous life we’re leading friends
Heavy dues, pay the fee
But no one else notices
Destiny except the free, except the free
Stories that they’re weaving now
Are part fiction, sometimes ruse
You can tell where the real part ends
And it’s time to ask for truth, to ask for truth
To ask for truth
It’s a righteous life we’re leading friends
Heavy dues, pay the fees
But no one else notices
Destiny except the free, except the free

Righteous Life (переклад)

Я їздив по ваших автомагістралях
Зіграли в карти з деякими вашими богами
Вдарив ногою довгий камінь на заході сонця
Спостерігав, як ти посміхаєшся і киваєш
Ти посміхаєшся і киваєш
Це праведне життя, яке ми ведемо, друзі
Великі внески, сплатіть збір
Але ніхто інший не помічає
Доля крім вільного, крім вільного
Ви можете сказати це в усмішці
Зарозумілість, зарозумілість і жорстокість
Посміхається незнайомцю
Як дурень із колоди Таро
Це праведне життя, яке ми ведемо, друзі
Великі внески, сплатіть збір
Але ніхто інший не помічає
Доля крім вільного, крім вільного
Історії, які вони зараз сплітають
Частково є вигадкою, іноді хитрістю
Ви можете сказати, де закінчується справжня частина
І настав час просити правди, просити правди
Щоб просити правди
Це праведне життя, яке ми ведемо, друзі
Великі внески, платіть збори
Але ніхто інший не помічає
Доля крім вільного, крім вільного