Переклад тексту пісні With A Little Help From My Friends - Sergio Mendes & Brasil '66

With A Little Help From My Friends - Sergio Mendes & Brasil '66
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With A Little Help From My Friends, виконавця - Sergio Mendes & Brasil '66. Пісня з альбому Sergio Mendes & Brasil ’66-86: Classics Volume 18, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

With A Little Help From My Friends

(оригінал)
What Would You Do If I Sang Out Of Tune
Would You Stand Up And Walk Out On Me
Lend Me Your Ears And I’ll Sing You A Song
And I’ll Try Not To Sing Out Of Key
(chorus)
I Get By With A Little Help From My Friends
I Get High With A Little Help From My Friends
I’m Gonna Try With A Little Help From My Friends
Who Do I Do When My Love Is Away
Does It Worry You To Be Alone
How Do I Feel By The End Of The Day
Are You Sad Because You’re On Your Own
(chorus)
Do You Need Anybody
I Need Somebody To Love
Could It Be Anybody
I Want Somebody To Love
Would You Believein A Love At First Sight
Yes, I’m Certain That It Happens All The Time
What Do You See When You Turn Out Hte Light
I Can’t Tell You But I Know It’s Mine
(chorus)
Do You Need Anybody
I Just Need Someone To Love
Could It Be Anybody
I Want Somebody To Love
I Get By With A Little Help From My Frineds
I’m Gonna Try With A Little Help From My Friends
I Get High With A Little Help From My Friends
Yes I Get By With A Little Help From My Friends
(переклад)
Що б ви зробили, якби я спів не в тон
Ви б встали і вийшли б із мене
Позичте мені ваші вуха, і я заспіваю вам пісню
І я намагатимусь не співати з тону
(приспів)
Я обходжусь за невеликої допомоги моїх друзів
Я отримуюся завдяки невеликої допомоги моїх друзів
Я спробую з невеликою допомогою моїх друзів
Ким я роблю, коли моє любов на місці
Чи турбує вас бути самотнім
Як я почуваюся до кінця дня
Вам сумно, тому що ви самі
(приспів)
Вам хтось потрібен
Мені потрібно когось любити
Чи може це будь будь-хто
Я хочу когось кохати
Чи вірите ви в кохання з першого погляду?
Так, я впевнений, що це відбувається постійно
Що ви бачите, коли вимикаєте світло
Я не можу вам сказати, але знаю, що це моє
(приспів)
Вам хтось потрібен
Мені просто потрібен кого кохати
Чи може це будь будь-хто
Я хочу когось кохати
Я обходжусь за невеликої допомоги моїх друзей
Я спробую з невеликою допомогою моїх друзів
Я отримуюся завдяки невеликої допомоги моїх друзів
Так, я обходжуся з невеликою допомогою моїх друзів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mais Que Nada 1971
Roda 1965
Batucada 1965
The Fool On The Hill 1986
Bim-Bom 1986
Agua De Beber 2005
Constant Rain 1966
The Look Of Love 1986
Going Out Of My Head 1986
Scarborough Fair 1986
So Many Stars 1969
Like A Lover 1986
Berimbau 1965
(Sittin' On) The Dock Of The Bay 1971
Cinnamon And Clove 1966
Wave 1971
Night And Day 1969
Chove Chuva 2003
Day Tripper 1969
Crystal Illusions (Memorias De Marta Sare 2019

Тексти пісень виконавця: Sergio Mendes & Brasil '66

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Narizinho 2022
Ma drogue 2022
Modern World 1993
I've Got to Have You ft. Kris Kristofferson 2016
Down By The Sally Gardens 2006
La farfalla 2022
Weapons of Mass Distraction 2017
Nowhere Man 2007
River Of Endless Love 2008
Cello Suite No. 1, Prelude 2015