Переклад тексту пісні So Many Stars - Sergio Mendes & Brasil '66

So Many Stars (оригінал)

The dawn is filled with dreams
So many dreams, which one is mine?
One must be right for me Which dream of all the dreams?
When there’s a dream for every star
And there are oh so many stars, so many stars
The wind is filled with songs
So many songs, which one is mine?
One must be right for me Which song of all the songs
Where there’s a song for every star?
And there are oh so many stars, so many stars
Along the countless days
The endless nights that I have searched
So many eyes, so many hearts, so many smiles
Which one to choose?
Which way to go?
How can I tell?
How will I know?
Out of oh so many stars, so many stars
So many smiles
Which one to choose?
Which way to go?
How can I tell?
How will I know?
Out of oh so many stars, so many stars
So many stars, so many stars

So Many Stars (переклад)

Світанок наповнений мріями
Так багато мрій, яка моя?
Один повинен бути правим для мене Який сон всіх мрій?
Коли для кожної зірки є мрія
І є так багато зірок, так багато зірок
Вітер наповнений піснями
Так багато пісень, яка моя?
Одна повинна підходити мені, яка пісня з усіх пісень
Де є пісня для кожної зірки?
І є так багато зірок, так багато зірок
Протягом незліченних днів
Нескінченні ночі, які я шукав
Стільки очей, стільки сердець, стільки посмішок
Який вибрати?
Яким шляхом йти?
Як я можу сказати?
Як я дізнаюся?
Так багато зірок, стільки зірок
Так багато посмішок
Який вибрати?
Яким шляхом йти?
Як я можу сказати?
Як я дізнаюся?
Так багато зірок, стільки зірок
Стільки зірок, стільки зірок