Переклад тексту пісні Wave - Sergio Mendes & Brasil '66

Wave - Sergio Mendes & Brasil '66
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wave, виконавця - Sergio Mendes & Brasil '66. Пісня з альбому Foursider, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Wave

(оригінал)
So close your eyes for that’s a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can’t deny
Don’t try to fight the rising sea
Don’t fight the moon the stars above
And don’t fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch the wave don’t be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
So close your eyes for that’s a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can’t deny
Don’t try to fight the rising sea
Don’t fight the moon the stars above
And don’t fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch the wave don’t be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
Together, together, together
(переклад)
Тож закрийте очі, бо це чудовий спосіб бути
Усвідомлювати те, що хотілося побачити твоєму серцю
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Ви не можете заперечити
Не намагайтеся боротися з підйомом моря
Не боріться з місяцем над зірками
І не бийся зі мною
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Коли я побачив тебе вперше, було пів на четверту
Коли твої очі зустрілися з моїми, це була вічність
Наразі ми знаємо, що хвиля вже на шляху до появи
Просто лови хвилю, не бійся кохати мене
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Тож закрийте очі, бо це чудовий спосіб бути
Усвідомлювати те, що хотілося побачити твоєму серцю
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Ви не можете заперечити
Не намагайтеся боротися з підйомом моря
Не боріться з місяцем над зірками
І не бийся зі мною
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Коли я побачив тебе вперше, було пів на четверту
Коли твої очі зустрілися з моїми, це була вічність
Наразі ми знаємо, що хвиля вже на шляху до появи
Просто лови хвилю, не бійся кохати мене
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Разом, разом, разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mais Que Nada 1971
Roda 1965
Batucada 1965
The Fool On The Hill 1986
Bim-Bom 1986
Agua De Beber 2005
Constant Rain 1966
The Look Of Love 1986
Going Out Of My Head 1986
Scarborough Fair 1986
So Many Stars 1969
With A Little Help From My Friends 1986
Like A Lover 1986
Berimbau 1965
(Sittin' On) The Dock Of The Bay 1971
Cinnamon And Clove 1966
Night And Day 1969
Chove Chuva 2003
Day Tripper 1969
Crystal Illusions (Memorias De Marta Sare 2019

Тексти пісень виконавця: Sergio Mendes & Brasil '66