Переклад тексту пісні Wave - Sergio Mendes & Brasil '66

Wave (оригінал)

So close your eyes for that’s a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can’t deny
Don’t try to fight the rising sea
Don’t fight the moon the stars above
And don’t fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch the wave don’t be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
So close your eyes for that’s a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can’t deny
Don’t try to fight the rising sea
Don’t fight the moon the stars above
And don’t fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch the wave don’t be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
Together, together, together

Wave (переклад)

Тож закрийте очі, бо це чудовий спосіб бути
Усвідомлювати те, що хотілося побачити твоєму серцю
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Ви не можете заперечити
Не намагайтеся боротися з підйомом моря
Не боріться з місяцем над зірками
І не бийся зі мною
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Коли я побачив тебе вперше, було пів на четверту
Коли твої очі зустрілися з моїми, це була вічність
Наразі ми знаємо, що хвиля вже на шляху до появи
Просто лови хвилю, не бійся кохати мене
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Тож закрийте очі, бо це чудовий спосіб бути
Усвідомлювати те, що хотілося побачити твоєму серцю
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Ви не можете заперечити
Не намагайтеся боротися з підйомом моря
Не боріться з місяцем над зірками
І не бийся зі мною
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Коли я побачив тебе вперше, було пів на четверту
Коли твої очі зустрілися з моїми, це була вічність
Наразі ми знаємо, що хвиля вже на шляху до появи
Просто лови хвилю, не бійся кохати мене
Фундаментальна самотність зникає
Коли двоє можуть мріяти разом
Разом, разом, разом