Переклад тексту пісні Moanin' - Sergio Mendes & Brasil '66

Moanin' - Sergio Mendes & Brasil '66
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moanin', виконавця - Sergio Mendes & Brasil '66. Пісня з альбому Ye-Me-Le, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 10.02.2020
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Moanin'

(оригінал)
Everybody knows I’m moaning
I’m alone and crying the blues
I’m so tired of paying the dues
Everybody knows I’m moaning
'Cause of all the trouble I’ve seen
Life’s a losing gamble to me
Everybody knows I’m moaning
Lord I stay plenty of days and nights alone with my grief
And I pray, really and truly pray somebody will come and bring me relief
Everybody knows I’m moaning
I’m alone and crying the blues
I’m so tired of paying the dues
Everybody knows I’m moaning
'Cause of all the trouble I’ve seen
Life’s a losing gamble to me
Everybody knows I’m moaning
(переклад)
Усі знають, що я стону
Я один і плачу від блюзу
Я так втомився сплачувати внески
Усі знають, що я стону
Через всі неприємності, які я бачив
Життя для мене програшна гра
Усі знають, що я стону
Господи, я залишаюся багато днів і ночей наодинці зі своїм горем
І я молюся, дійсно і справді молюся, щоб хтось прийшов і приніс мені полегшення
Усі знають, що я стону
Я один і плачу від блюзу
Я так втомився сплачувати внески
Усі знають, що я стону
Через всі неприємності, які я бачив
Життя для мене програшна гра
Усі знають, що я стону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mais Que Nada 1971
Roda 1965
Batucada 1965
The Fool On The Hill 1986
Bim-Bom 1986
Agua De Beber 2005
Constant Rain 1966
The Look Of Love 1986
Going Out Of My Head 1986
Scarborough Fair 1986
So Many Stars 1969
With A Little Help From My Friends 1986
Like A Lover 1986
Berimbau 1965
(Sittin' On) The Dock Of The Bay 1971
Cinnamon And Clove 1966
Wave 1971
Night And Day 1969
Chove Chuva 2003
Day Tripper 1969

Тексти пісень виконавця: Sergio Mendes & Brasil '66