Переклад тексту пісні Empty Faces - Sergio Mendes & Brasil '66

Empty Faces (оригінал)

Now the world is empty faces
That I see don’t care
To ever know the love
You gave to me so much
When morning made our song
And now it seems so far
Oh what can’t I mean for stars
A song that means too much
So many things to know
When twilight seems to go
The long night just for dreams
You said to me again
Oh just say to me again
The calling for the sun
I can’t believe you’re gone
No never would we try
Our hands would dance away
Without the time to cry
Now I see the nighttime shadows
Breaking over dreams
That have no more to say
If time will pass
I’ll wait for you until and then
I’ll wait for you again
Then all I will ask of you
Is all you want to give
When twilight breaks the day
Come quickly now and stay
As long as we can try
Without the time to cry
Oh we ought to wait
Oh we ought to wait
Oh we ought to wait

(переклад)

Тепер світ — порожні обличчя
Те, що я бачу, не хвилює
Щоб пізнати кохання
Ти дав мені стільки
Коли ранок склав нашу пісню
А тепер здається так далеко
О, що я не маю на увазі для зірок
Пісня, яка означає занадто багато
Так багато речей, які потрібно знати
Коли, здається, йдуть сутінки
Довга ніч лише для мрій
Ти знову сказав мені
О, просто скажи мені ще раз
Заклик до сонця
Я не можу повірити, що ти пішов
Ні, ми ніколи б не спробували
Наші руки танцювали б
Без часу для плакання
Тепер я бачу нічні тіні
Порушуючи мрії
Про це більше нема чого сказати
Якщо мине час
Я буду чекати на тебе до тих пір
Я знову чекатиму на вас
Тоді все, що я попрошу у вас
Це все, що ви хочете дати
Коли настають сутінки
Приходь швидше і залишайся
Поки ми можемо пробувати
Без часу для плакання
О, ми повинні почекати
О, ми повинні почекати
О, ми повинні почекати