Переклад тексту пісні Crystal Illusions (Memorias De Marta Sare) - Sergio Mendes & Brasil '66

Crystal Illusions (Memorias De Marta Sare) (оригінал)

Look back to see all the dreams
You said you never even tried for
Like mirrors try to see
New reflections that will be
Crystal Illusions
I’ll walk but don’t walk behind me
I’ll go where no one will find me
The shadows walking beside me will find me
Could it be I’m just a dreamer
Only looking for the sun
If I stay awake the morning
I believe the day will come
I’ll go away
(I'll go away)
I’ll find a way
(I'll find a way)
I’ll try to know
(Know what I say)
I’ll go
All the love that hides behind the eyes
That try to find a reason
If you only look within it’s true
Love will begin
Waiting there to find you
I’ll walk but don’t walk behind me
I’ll go where no one will find me
The shadows walking beside me will find me
All I want to know is wonder
Want my eyes to feel the rain
All the tears that spill for sorrow
Will begin and end again
I’ll go away
(I'll go away)
I’ll find a way
(I'll find a way)
I’ll try to know
(Know what I say)
I’ll go
I’ll walk but don’t walk behind me
I’ll go where no one will find me
(I will be waiting for the sun)
The shadows walking beside me will find me
(I want my eyes to feel the rain)
I’ll walk but don’t walk behind me
(We'll begin and end again)
I’ll go where no one will find me
(I will be waiting for the sun)
The shadows walking beside me will find me.
.

(переклад)

Озирніться назад, щоб побачити всі сни
Ви сказали, що навіть не намагалися
Як дзеркала, намагайтеся побачити
Нові роздуми, які будуть
Кришталеві ілюзії
Я піду, але не йдіть за мною
Я піду туди, де мене ніхто не знайде
Тіні, що йдуть поруч зі мною, знайдуть мене
Можливо, я просто мрійник
Шукаю тільки сонце
Якщо я не сплю вранці
Я вірю, що цей день настане
я піду
(Я піду )
Я знайду шлях
(я знайду спосіб)
Я спробую знати
(Знай, що я кажу)
Я піду
Вся любов, що ховається за очима
Це спроба знайти причину
Якщо заглянути лише всередину, це правда
Любов почнеться
Там чекають, щоб знайти вас
Я піду, але не йдіть за мною
Я піду туди, де мене ніхто не знайде
Тіні, що йдуть поруч зі мною, знайдуть мене
Все, що я хочу знати, — це чудо
Хочу, щоб мої очі відчували дощ
Усі сльози, що проливаються від смутку
Почнеться і закінчиться знову
я піду
(Я піду )
Я знайду шлях
(я знайду спосіб)
Я спробую знати
(Знай, що я кажу)
Я піду
Я піду, але не йдіть за мною
Я піду туди, де мене ніхто не знайде
(Я буду чекати сонця)
Тіні, що йдуть поруч зі мною, знайдуть мене
(Я хочу, щоб мої очі відчували дощ)
Я піду, але не йдіть за мною
(Ми почнемо і закінчимо знову)
Я піду туди, де мене ніхто не знайде
(Я буду чекати сонця)
Тіні, що йдуть поруч зі мною, знайдуть мене.
.