| Isto Anda Tudo Ligado (оригінал) | Isto Anda Tudo Ligado (переклад) |
|---|---|
| Ainda não vi ainda não | Я ще не бачила |
| A impressionante mariposa | Вражаюча мотиль |
| A pretendente pesarosa | Жалюгідний залицяльник |
| A tarde morna e vagarosa | Теплий і повільний день |
| As duas faces da provável solidão | Два обличчя ймовірної самотності |
| Ainda não vi a bomba H | Я досі не бачив H-бомби |
| Ainda não vi a de neutrões | Ще не бачив нейтронів |
| Ainda não vi os meus travões | Я досі не бачив своїх гальм |
| A ver se paro antes de chegar lá | Щоб побачити частину, перш ніж доїхати |
| Ainda não vi ainda não | Я ще не бачила |
| O riso que tudo desvenda | Посмішка, яку все відкриває |
| O reverendo e a reverenda | Преподобний і преподобний |
| O leão ferido e a sua senda | Поранений лев і його шлях |
| A face clara da possível confusão | Чисте обличчя можливої плутанини |
| Ainda não vi a hora H | Я ще не бачив час H |
| Ainda não vi a mão em V | Я досі не бачив руки у В |
| Ainda não vi o dia D | Я досі не бачив день D |
| Em que a guerra final começará | В якому почнеться остаточна війна |
| Quando eu nascer para a semana ó mana | Коли я народжуся наступного тижня, о, чувак |
| Quando eu nascer para a semana | Коли я народжуся на тиждень |
| Hei-de ouvir o teu parecer hás-de me dizer | Я послухаю вашу думку, ви мені скажете |
| Se é cada coisa para seu lado | Якщо це все на вашому боці |
| Ou isto anda tudo ligado | Або все це пов’язано |
| Ainda não vi ainda não | Я ще не бачила |
| As artimanhas da saudade | Трюки туги |
| A caravana na cidade | Караван у місті |
| A incorruptibilidade | Непідкупність |
| As duas faces da provável solidão | Два обличчя ймовірної самотності |
| Ainda não vi a bomba H | Я досі не бачив H-бомби |
| Ainda não vi a de neutrões | Ще не бачив нейтронів |
| Ainda não vi os meus travões | Я досі не бачив своїх гальм |
| A ver se para antes de chegar lá | Подивіться, чи зупинитесь, перш ніж приїхати |
| Ainda não vi ainda não | Я ще не бачила |
| O abraço à porta da taberna | Обійми біля дверей таверни |
| A ideológica lanterna | Ідеологічний ліхтарик |
| A mão que avança para a perna | Рука, яка просувається до ноги |
| A face clara da possível confusão | Чисте обличчя можливої плутанини |
| Ainda não vi a hora H | Я ще не бачив час H |
| Ainda não vi a mão em V | Я досі не бачив руки у В |
| Ainda não vi o dia D | Я досі не бачив день D |
| Em que a guerra final começará | В якому почнеться остаточна війна |
| Quando eu nascer para a semana ó mana | Коли я народжуся наступного тижня, о, чувак |
| Quando eu nascer para a semana | Коли я народжуся на тиждень |
| Hei-de ouvir o teu parecer hás-de me dizer | Я послухаю вашу думку, ви мені скажете |
| Se é cada coisa para seu lado | Якщо це все на вашому боці |
| Ou isto anda tudo ligado | Або все це пов’язано |
| Ainda não vi ainda não | Я ще не бачила |
| A grossa lágrima ao espelho | Густа сльоза в дзеркалі |
| O grande chefe e o seu grupelho | Великий бос і його маленька група |
| O azul-turquesa e o vermelho | Бірюзовий і червоний |
| As duas faces da provável solidão | Два обличчя ймовірної самотності |
| Ainda não vi a bomba H | Я досі не бачив H-бомби |
| Ainda não vi a de neutrões | Ще не бачив нейтронів |
| Ainda não vi os meus travões | Я досі не бачив своїх гальм |
| A ver se para antes de chegar lá | Подивіться, чи зупинитесь, перш ніж приїхати |
Переклад тексту пісні Isto Anda Tudo Ligado - Sérgio Godinho, Da Weasel, Gabriel O Pensador
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isto Anda Tudo Ligado , виконавця -Sérgio Godinho
у жанріПоп
Дата випуску:05.02.2009
Мова пісні:Португальська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2017 |