Переклад тексту пісні Тройка - Сергей Захаров

Тройка - Сергей Захаров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тройка, виконавця - Сергей Захаров.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Російська мова

Тройка

(оригінал)
Тройка мчится, тройка скачет,
Вьется пыль из-под копыт.
Колокольчик то заплачет,
То хохочет, то звенит.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Кто сей путник и отколе,
И далек ли путь ему?
По неволе ил по воле
Мчится он в ночную тьму?
Вот вдали село большое —
Сразу ожил мой ямщик.
Песней звонкой, удалою
Залился он в тот же миг.
Тпру!.. И тройка вдруг осела
У знакомого крыльца,
В сени девушка влетела
И целует молодца.
(переклад)
Трійка мчить, трійка скаче,
В'ється пил з-під копит.
Дзвіночок то заплаче,
То регіт, то дзвонить.
Їжу, їду, їду до неї,
Їду до любушки своєї.
Хто цей мандрівник і відколи,
І далекий шлях йому?
З|неволі|
Мчить він в нічну темряву?
Ось вдалині село велике
Відразу ожив мій ямник.
Піснею дзвінкою, завзятою
Залився він у ту ж мить.
Тпру!.. І трійка раптом осіла
У знайомого ганку,
У сіни дівчина влетіла
І цілує молодця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Troyka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Три Белых Коня 2015
Вдоль да по речке 2005
Талая вода 2015
Песня о талой воде ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 1994
Я Вас любил 2006
Гори, гори, моя звезда 2015
Осень 2015
Тройка мчится, тройка скачет 2006
Ja vas ljubil (I Loved You) 2011
Gori, gori, moja zvezda (Burn, My Star, Burn) 2011
The Hazy Morning 2020

Тексти пісень виконавця: Сергей Захаров

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001