Переклад тексту пісні Тройка - Сергей Захаров

Тройка (оригінал)

Тройка мчится, тройка скачет,
Вьется пыль из-под копыт.
Колокольчик то заплачет,
То хохочет, то звенит.
Еду, еду, еду к ней,
Еду к любушке своей.
Кто сей путник и отколе,
И далек ли путь ему?
По неволе ил по воле
Мчится он в ночную тьму?
Вот вдали село большое —
Сразу ожил мой ямщик.
Песней звонкой, удалою
Залился он в тот же миг.
Тпру!.. И тройка вдруг осела
У знакомого крыльца,
В сени девушка влетела
И целует молодца.

Тройка (переклад)

Трійка мчить, трійка скаче,
В'ється пил з-під копит.
Дзвіночок то заплаче,
То регіт, то дзвонить.
Їжу, їду, їду до неї,
Їду до любушки своєї.
Хто цей мандрівник і відколи,
І далекий шлях йому?
З|неволі|
Мчить він в нічну темряву?
Ось вдалині село велике
Відразу ожив мій ямник.
Піснею дзвінкою, завзятою
Залився він у ту ж мить.
Тпру!.. І трійка раптом осіла
У знайомого ганку,
У сіни дівчина влетіла
І цілує молодця.