Переклад тексту пісні Талая вода - Сергей Захаров

Талая вода - Сергей Захаров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Талая вода, виконавця - Сергей Захаров. Пісня з альбому Лучшее, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.08.2015
Лейбл звукозапису: Gamma Music
Мова пісні: Російська мова

Талая вода

(оригінал)
Словно тысячи весен назад
птицы с юга на север летят,
не хотят задержаться нигде,
а торопятся к талой воде.
Талая вода, шалая вода,
все с тобою связано —
радость и беда.
Талая вода, шалая вода,
от меня вчерашнего больше нет следа.
У весенней бездонной воды
белой птицей явилась мне ты,
в душу бросила взгляд голубой —
словно вымытый талой водой.
Талая вода, шалая вода,
все с тобою связано —
радость и беда.
Шалая вода, талая вода,
от меня вчерашнего больше нет следа.
(переклад)
Наче тисячі весен тому
птахи з півдня на північ летять,
не хочуть затриматися ніде,
а спішають до талої води.
Тала вода, пуста вода,
все з тобою пов'язано —
радість і біда.
Тала вода, пуста вода,
від мене вчорашнього більше немає сліду.
У весняної бездонної води
білим птахом явилася мені ти,
в душу кинула погляд блакитний —
немов вимитий талою водою.
Тала вода, пуста вода,
все з тобою пов'язано —
радість і біда.
Шала вода, тала вода,
від мене вчорашнього більше немає сліду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Три Белых Коня 2015
Вдоль да по речке 2005
Тройка 2005
Песня о талой воде ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 1994
Я Вас любил 2006
Гори, гори, моя звезда 2015
Осень 2015
Тройка мчится, тройка скачет 2006
Ja vas ljubil (I Loved You) 2011
Gori, gori, moja zvezda (Burn, My Star, Burn) 2011
The Hazy Morning 2020

Тексти пісень виконавця: Сергей Захаров