| Как Твои Дела (оригінал) | Как Твои Дела (переклад) |
|---|---|
| Как твои дела? | Як твої справи? |
| Как сажа, а твоя любовь? | Як сажа, а твоє кохання? |
| А твоя любовь, как птица в синем небе раненая в кровь | А твоє кохання, як птах у синьому небі поранене в кров |
| Как твои друзья? | Як твої друзі? |
| Как чьи-то тени, за твоей спиной, | Як чиїсь тіні, за твоєю спиною, |
| А твоя семья, все время с нетерпеньем, ждет тебя домой | А твоя сім'я, весь час з нетерпінням, чекає на тебе додому |
| Можно говорить, и можно каркать | Можна говорити, і можна каркати |
| Можно веселить, а можно тихо плакать | Можна веселити, а можна тихо плакати |
| Каждая игра, всегда до первой крови | Кожна гра, завжди до першої крові |
| Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом… | Час йти, підемо, підемо зі мною поруч… |
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом | Поруч, поряд, поряд, поряд, поряд |
| Каждая струна, | Кожна струна |
| порвется там, где тонко … каждая струна | порветься там, де тонко... кожна струна |
| Каждая беда стучится с дверь тихонько, горькая беда | Кожна біда стукає з дверей тихенько, гірка біда |
| Каждая любовь, | Кожне кохання, |
| всегда игра без правил… каждая любовь, | завжди гра без правил ... кожне кохання, |
| А твоя печаль, когда-нибудь растает, чтобы вновь и вновь | А твій сум, колись розтане, щоб знову і знову |
| Можно говорить, и можно каркать | Можна говорити, і можна каркати |
| Можно веселить, а можно тихо плакать | Можна веселити, а можна тихо плакати |
| Каждая игра, всегда до первой крови | Кожна гра, завжди до першої крові |
| Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом… | Час йти, підемо, підемо зі мною поруч… |
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом | Поруч, поряд, поряд, поряд, поряд |
| Можно говорить, и можно каркать | Можна говорити, і можна каркати |
| Можно веселить, а можно тихо плакать | Можна веселити, а можна тихо плакати |
| Каждая игра, всегда до первой крови | Кожна гра, завжди до першої крові |
| Время уходить, пойдем, пойдем со мною рядом… | Час йти, підемо, підемо зі мною поруч… |
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом | Поруч, поряд, поряд, поряд, поряд |
| Рядом, рядом, рядом, рядом, рядом | Поруч, поряд, поряд, поряд, поряд |
Переклад тексту пісні Как Твои Дела - Сергей Фалетёнок
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как Твои Дела , виконавця -Сергей Фалетёнок
Пісня з альбому Я удивлён
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуBillion
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |