Переклад тексту пісні Fearing Love - Serge Devant, Damiano, Camille Safiya

Fearing Love (оригінал)

You came like a thief into the night,
And I see right through you.
Into the night
And I see right through you.
Into the night
And I see right through you.
You came like a thief into the night,
And I see right through you.
Into the night
And I see right through you.
Into the night
And I see right through you.
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
But when the midnight comes around,
I always think of you baby, you baby.
And when the fire is burning out,
It's always back in you honey, you honey.
You got me going round and round
To get away from you baby, you baby.
And when the stars are coming out,
All I see is you honey, you honey.
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Don't fight the feeling,
Just let him see what's inside you, inside you.
Don't fight the feeling,
Just let him feel what ignites you, ignites you.
You came like a thief into the night,
And I see right through you
And I see right through you
And I see right through you
And I see right through you
And I see right through you
And I see right through you
And I see right through you
But when the midnight comes around,
I always think of you baby, you baby.
And when the fire is burning out
It's always back in you honey, you honey.
You got me going round and round
To get away from you baby, you baby.
And when the stars are coming out,
All I see is you honey, you honey.
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night
Into the night

(переклад)

Ти прийшов, як злодій у ніч,
І я бачу вас наскрізь.
В ніч
І я бачу вас наскрізь.
В ніч
І я бачу вас наскрізь.
Ти прийшов, як злодій у ніч,
І я бачу вас наскрізь.
В ніч
І я бачу вас наскрізь.
В ніч
І я бачу вас наскрізь.
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
Але коли настане північ,
Я завжди думаю про тебе, дитинко, ти, дитинко.
А коли вогонь догорає,
Воно завжди повертається до тебе, мила, ти, люба.
Ви змушуєте мене обертатися
Щоб утекти від тебе, дитинко, ти, дитинко.
А коли зорі сходять,
Все, що я бачу, це ти, мила, ти, мила.
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
Не боріться з почуттям,
Просто дайте йому побачити, що всередині вас, всередині вас.
Не боріться з почуттям,
Просто дайте йому відчути, що вас запалює, запалює.
Ти прийшов, як злодій у ніч,
І я бачу вас наскрізь
І я бачу вас наскрізь
І я бачу вас наскрізь
І я бачу вас наскрізь
І я бачу вас наскрізь
І я бачу вас наскрізь
І я бачу вас наскрізь
Але коли настане північ,
Я завжди думаю про тебе, дитинко, ти, дитинко.
І коли вогонь догоряє
Воно завжди повертається до тебе, мила, ти, люба.
Ви змушуєте мене обертатися
Щоб утекти від тебе, дитинко, ти, дитинко.
А коли зорі сходять,
Все, що я бачу, це ти, мила, ти, мила.
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч
В ніч