Переклад тексту пісні По-прежнему - Серафим

По-прежнему (оригінал)

Садится солнце, оголяя нервы и мне не вспомнить не получилось
Момент, когда мы пожали руки и разбежались,
А там осталось стучать…
Ведь я по-прежнему тебя…
Пока еще тебя…
По-моему тебя…
Мне кажется тебя я…
Все еще тебя…
Как жаль, что я тебя…
Наверное, тебя…
Конечно же, тебя…
Шумят моторы, заглушая крики и рвутся струны…
А там все живо, там не остыло,
А мне хотелось забыть и жить.
Ведь я по-прежнему тебя…
Пока еще тебя…
По-моему тебя…
Мне кажется тебя я…
Все еще тебя…
Как жаль, что я тебя…
Наверное, тебя…
Конечно же, тебя…
Если бы лечило время было б проще,
Если бы не ставить слишком рано точек, если бы, если бы…
Безысходность обрубает все остатки шансов,
До предела обостряя все эмоции.
Если бы, если бы
Ведь я по-прежнему тебя…
Пока еще тебя…
По-моему тебя…
Конечно же, тебя…
Люблю, люблю, люблю…

(переклад)

Сідає сонце, оголюючи нерви і мені не згадати не вийшло
Момент, коли ми потиснули руки і розбіглися,
А там залишилося стукати…
Адже я, як і раніше, тебе...
Поки що тебе...
По-моєму, тебе…
Мені здається тебе я…
Все ще тебе...
Як шкода, що я тебе...
Напевно, тебе...
Звичайно ж, тебе…
Шумлять мотори, заглушаючи крики і рвуться струни.
А там все живо, там не охололо,
А мені хотілося забути і жити.
Адже я, як і раніше, тебе...
Поки що тебе...
По-моєму, тебе…
Мені здається тебе я…
Все ще тебе...
Як шкода, що я тебе...
Напевно, тебе...
Звичайно ж, тебе…
Якщо б лікував час було б простіше,
Якщо б не ставити занадто рано точок, якщо б, якщо б ...
Безвихідь обрубує всі залишки шансів,
До краю загострюючи всі емоції.
Якщо би, якщо би
Адже я, як і раніше, тебе...
Поки що тебе...
По-моєму, тебе…
Звичайно ж, тебе…
Кохаю кохаю кохаю…