Переклад тексту пісні Up to Me - Sera Cahoone

Up to Me (оригінал)

I wanna be your garden
Let’s plant some flowers
We’ll scatter seeds out
In the morning time
I wanna be your honey bee
Make you honey
But it’s not really up to me
I wanna be your sidewalk
I’ll take you everywhere
We’ll travel round this world
A million times
I wanna be your one and
One and only
But it’s not really up to me
I wanna give everything a girl
Could ever give
And tell you everything i ever did
I wanna be your lover
Like no other
But it’s not really up to me
I wanna sleep outside and watch
All the stars above me
Circle round this world
A million times
I wanna sleep outside and watch
All the stars above me
Circle round this world
With you
I wanna give everything a girl
Could ever give
And tell you everything i ever did
I wanna be your lover
Like no other
But it’s not really up to me
It’s not really up to me
It’s not really up to me

(переклад)

Я хочу бути твоїм садом
Давайте посадимо квіти
Розсипаємо насіння
Вранці
Я хочу бути твоєю медоносною бджолою
Зробіть вам мед
Але насправді це не залежить від мене
Я хочу бути твоїм тротуаром
Я візьму тебе всюди
Ми будемо подорожувати цим світом
Мільйон разів
Я хочу бути твоєю і
Один і єдиний
Але насправді це не залежить від мене
Я хочу все віддати дівчині
Могли б коли-небудь дати
І розповім тобі все, що я коли-небудь робив
Я хочу бути твоїм коханцем
Як ніхто інший
Але насправді це не залежить від мене
Я хочу спати надворі й дивитися
Всі зірки наді мною
Крути навколо цього світу
Мільйон разів
Я хочу спати надворі й дивитися
Всі зірки наді мною
Крути навколо цього світу
З тобою
Я хочу все віддати дівчині
Могли б коли-небудь дати
І розповім тобі все, що я коли-небудь робив
Я хочу бути твоїм коханцем
Як ніхто інший
Але насправді це не залежить від мене
Це не залежить від мене
Це не залежить від мене