Переклад тексту пісні Better Woman - Sera Cahoone

Better Woman (оригінал)

Coat’s all wrong, shoelace untied
I chased you half a mile down on the roadside
I know you’ve tried to make me understand that
I treat you less than kind
Dog’s on the couch by the fireplace
And the candle’s burning down where you let it laid
I know you’ve tried to make me understand that
I treat you less than kind
I rest my head on the collar of your favorite shirt
That’s enough to make everything else go away
So I step on up and be a better woman in your eyes
From now on I’m gonna love everything about you
I rest my head on the collar of your favorite shirt
That’s enough to make everything else go away
So I step on up and be a better woman in your eyes
From now on I’m gonna love everything about you

(переклад)

Пальто все не так, шнурок розв’язаний
Я гнався за тобою за півмилі на узбіччі
Я знаю, що ви намагалися змусити мене це зрозуміти
Я ставлюся до вас не дуже добре
Собака на дивані біля каміна
І свічка догорає там, де ви дали їй залежати
Я знаю, що ви намагалися змусити мене це зрозуміти
Я ставлюся до вас не дуже добре
Я кладу голову на комір твоєї улюбленої сорочки
Цього достатньо, щоб усе інше зникло
Тому я підступаю і буду кращою жінкою у ваших очах
Відтепер я буду любити все в тобі
Я кладу голову на комір твоєї улюбленої сорочки
Цього достатньо, щоб усе інше зникло
Тому я підступаю і буду кращою жінкою у ваших очах
Відтепер я буду любити все в тобі