Переклад тексту пісні Nervous Wreck - Sera Cahoone

Nervous Wreck (оригінал)

I’ve been wasting all this time
Somewhere I don’t care to be
'Cause people changing like seasons all over night
And I gotta get away somehow
So please understand this wasn’t what I planned
You know I only want what’s right
And I know just what you saying
But I just have to drive you home
I’ll be alright but I’m a nervous wreck, wreck
They go again taking the easy way
'Cause that’s what you do and a half of it
Not knowing what side see what you want
But no one’s ever gonna give you enough, no
So please understand this wasn’t what I planned
You know I only want what’s right
And I know just what you saying
But I just have to drive you home
I’ll be alright but I’m a nervous wreck
Yeah I know just what you saying
But I just have to drive you home
I’ll be alright but I’m a nervous wreck, wreck

Nervous Wreck (переклад)

Я витрачав весь цей час
Десь мені байдуже бути
Тому що люди змінюються, як пори року протягом ночі
І мені потрібно якось відійти
Тож будь ласка, зрозумійте, що я не планував
Ви знаєте, що я хочу лише того, що правильно
І я знаю, що ви кажете
Але я просто маю відвезти вас додому
Зі мною все буде добре, але я нервовий уламок
Вони знову йдуть легким шляхом
Тому що це те, що ви робите і половину цего
Не знаючи, з якого боку дивитися те, що ти хочеш
Але ніхто ніколи не дасть вам достатньо, ні
Тож будь ласка, зрозумійте, що я не планував
Ви знаєте, що я хочу лише того, що правильно
І я знаю, що ви кажете
Але я просто маю відвезти вас додому
Я буду в порядку, але я нервую
Так, я знаю, що ви кажете
Але я просто маю відвезти вас додому
Зі мною все буде добре, але я нервовий уламок